ТРАЄКТОРІЮ ПОЛЬОТУ - переклад на Англійською

• flight path
• flight trajectory

Приклади вживання Траєкторію польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

також можна обирати траєкторію польоту ракети згори(для ураження броні) або напряму(для ураження ворожих гелікоптерів).
by teams on the ground, while the missile's trajectory can be selected to either attack from the top(to defeat enemy armor) or direct attack(to engage enemy helicopters).

Їх траєкторії польоту зазвичай прямі
Its flight path is normally direct

Камера тут спрямована на північний схід, до траєкторії польоту PS752.
The camera here is facing northeast, towards the flight trajectory of PS752.

Вони наслідують передбачувані й високі траєкторії польоту, які можна легко виявити та перехопити.
They follow predictable and high flight paths which can be easily detected and intercepted.

Існували різні траєкторії польоту B-52 в різних частинах світу.
There were different flight paths for the B-52s in different parts of the world.

Риболовлєв заперечував зустріч з Трампом і сказав, що траєкторії польоту співпали.
Rybolovlev denied meeting Trump and said the flight paths were a coincidence.

Траєкторія польоту к Фобосу у 1988 році.
Trajectory of flight to Phobos in 1988.

Покращена траєкторія польоту м'яча в поєднанні з технологією губки Hyper Elasto дозволяє грати точніше і швидше.
Improved flight path of the ball in combination with the technology of the sponge Hyper Elasto allows you to play more accurately and faster.

Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару),
It can be experienced both of those during sports broadcasts(the flight trajectory of the projectile once the strike),

Ця програма має опцію інтерактивного використання, отож ця траєкторія польоту і фільм, який ми бачимо тут, насправді була знята наживо.
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.

Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).
It may be found equally in sporting activities broadcasts(the flight trajectory on the projectile subsequent to the strike), and on internet maps(Google Watch).

Комітет вивчив дані з аеропорту, траєкторії польоту, радіолокаційних мереж,
The committee examined data from the airport, the flight path, radar networks,

Ми почали розробку таких нових видів зброї, яка взагалі не використовує балістичні траєкторії польоту при русі до мети.
We have started the development of new types of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.

Траєкторія польоту північнокорейської ракети проходила в напрямку від кордону РФ
The North Korean missile's flight trajectory was directed away from the border of Russia

Основна точка- встановлене географічне місце, яке використовується для визначення маршрутів ОПР або траєкторії польоту повітряного судна
Significant point' means a specified geographical location used in defining an ATS route or the flight path of an aircraft and for other navigation

Ми почали розробку таких нових видів зброї, яка взагалі не використовує балістичні траєкторії польоту при русі до мети.
It is a new type of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.

Цей маневр застосовують з метою збільшення швидкості космічного корабля і зміни його траєкторії польоту шляхом використання орбітальної енергії планети.
This maneuver is designed to increase the spacecraft's speed and alter its flight path using the orbital energy of a planet.

розраховати траєкторії польоту снарядів та визначити місцезнаходження ворожої артилерії.
to calculate the flight paths of shells and to determine the location of enemy artillery.

Однак ніякого спеціального дозволу не потрібно, коли літаки літають нижче висоти найвищих конструкцій в безпосередній близькості від траєкторії польоту апарата.
However, no special permission is needed where the drones are flown below the height of the highest structures in the immediate vicinity of the flight trajectory of the drone.

Літак знаходився під контролем повітряного руху Індонезії, коли вони дали команду відхилитися від своєї початкової траєкторії польоту через погані погодні умови.
The plane had been under Indonesian air traffic control when it requested to deviate from its original flight path due to poor weather conditions.