ПЕРШОГО ПОЛЬОТУ - переклад на Англійською

• first flight
• maiden flight

Приклади вживання Першого польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш пілот-випробувальник надав найкращий відгук, який можна отримати після першого польоту- він сказав, що політ був"надзвичайно звичайним".
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was"remarkably unremarkable.".

Ми пишаємося своїми досягненнями і з нетерпінням чекаємо першого польоту, який відбудеться в 2019 році»,- говорилося тоді в офіційній заяві компанії.
We are proud of our achievements and look forward to the first flight to be held in 2019,”the company said.

Ми пишаємося своїми здобутками і з нетерпінням чекаємо першого польоту, який відбудеться в 2019 році»,- йдеться в повідомленні компанії.
We are proud of our achievements and look forward to the first flight to be held in 2019,”the company said.

з нетерпінням чекаємо першого польоту, який відбудеться в 2019 році»,- говорилося тоді в офіційній заяві компанії.
we have accomplished and look forward to first flight in 2019,” the company spokesman said.

Це буде 75-й запуск Atlas V з моменту її першого польоту в 2002 році.
This mission will mark the 72nd Atlas V rocket since its inaugural launch in 2002.

виглядає зовсім приголомшливо- відео першого польоту ROBOpilot можна подивитися нижче.
it looks absolutely amazing- the video of the first flight of ROBOpilot can be seen below.

Це 75-й старт ракети Atlas V з моменту її першого польоту в 2002 році.
The space shot marked the 75th launch of an Atlas 5 rocket since the first flew in 2002.

Крім того, це буде 75-й запуск Atlas V з моменту її першого польоту в 2002 році.
It was also the 57th Atlas V launch since the vehicle's inaugural mission in 2002.

Квітня 2016 року минає 55 років від дня першого польоту людини в космос.
April 12, 2016- 55 years from the first flight of the human in space.

Квітня 2016 року виповнюється 55-та річниця першого польоту людини в космос.
Today on the 12th of April 2016 we celebrate the 55th anniversary of the first flight into space.

Luckytrip є розумний варіант з'являтися в аеропорту і покупка першого польоту ви можете собі дозволити.
Luckytrip is the smarter version of showing up at the airport and buying the first flight you can afford.

Ніколи не вдасться збудувати літак великих розмірів»,- інженер The Boeing Company після першого польоту американського 10-місцевого пасажирського літака Boeing 247.
There will never be a bigger plane built.”- A Boeing engineer, after the first flight of the 247, a twin engine plane that holds ten people.

Крім того, це буде 75-й запуск Atlas V з моменту її першого польоту в 2002 році.
This was the 45th Atlas V launch since the inaugural flight in 2002.

Крім того, це 75-й старт ракети Atlas V з моменту її першого польоту в 2002 році.
It's also the 75th Atlas V launch since the rocket's inaugural flight in 2002.

Починаючи з обіцяного SpaceX першого польоту важкої ракети Falcon для доставки космонавтів до Міжнародної космічної станції, 2018 рік повинен стати роком,
From SpaceX's long-promised first flight of the Falcon Heavy rocket to NASA's plan to contract private companies to deliver astronauts to the International Space Station,

З моменту першого польоту астронавтів на Місяць пройшло рівно 50 років,
Since the first flight of astronauts to the moon, it was exactly 50 years,

Та починалося все з першого польоту одного з двох гідропланів«B&W», побудованих Вільямом Боїнгом за допомогою військово-морського інженера Джорджа Конрада Вестервельта в червні 1916 року в Сіетлі.
Everything started with the first flight of one of two hydroplanes"B&W", designed by William Boeing with the help of navy engineer George Conrad Westervelt in June 1916 in Seattle.

Після свого першого польоту Fokker 70 був доставлений до[[Гранада|Гранади]],[[Іспанія]] де налітав достатньо
Following its first flight, the Fokker 70 was flown to Granada

З моменту першого польоту астронавтів на Місяць пройшло рівно 50 років,
Since the first flight of astronauts to the moon, it was exactly 50 years,

Як прогнозує Гарімен, після успішного завершення першого польоту, багато хто намагається вкласти свій капітал у їх компанію по збільшення кількості рейсів, використовуючи катапультну пускову установку на піку Пайкс.
As Harriman predicted, once the first flight succeeds, many seek to invest in his venture to make more flights using a catapult launcher built on Pikes Peak.