FLIGHT PATH - переклад на Українською

learn to direct the ball to influence its flight path and move quickly.

навчитися спрямовувати м'яч, впливати на траєкторію його польоту і швидко переміщатися.

The Russian Su-27 then proceeded to enter the flight path of the US Navy EP-3,

Потім російський Су-27 перетнув траєкторію польоту EP-3 в межах 10 футів

misleading information about the flight path of MH17, radar data,

оманливої інформації про траекторію польоту літака рейсу МН17, дані радару,

the outer body is discovered, science is not able to accurately calculate its flight path.

таке космічне тіло буде виявлено, наука не в змозі точно розрахувати його траєкторію польоту.

However, instead of maintaining the aircraft on a predetermined attitude or flight path, the SAS will reduce pilot workload by dampening aircraft buffeting regardless of the attitude or flight path..

Однак, замість того щоб підтримувати літак у заданому положенні або траєкторії польоту, система SAS буде уточнювати дію елементів управління літака для зменшення розбовтування літака незалежно від положення або плану польоту літака.

However, instead of maintaining the aircraft on a predetermined attitude or flight path, the SAS will actuate the aircraft flight controls to dampen out aircraft buffeting regardless of the attitude or flight path..

absorb light in different ways, and because of this, the flight path of the body may change.

його сторони по-різному відображали і поглинали світло, і через це траєкторія польоту тіла може змінитися.

long distances(several hundred meters) along the bullet's flight path, the wind can change several times- both in strength

при стрільбі на великі відстані(кілька сотень метрів) уздовж траєкторії польоту кулі вітер може змінитися кілька разів-

The decision was made after“new information from the wreckage concerning the aircraft's configuration just after takeoff… taken together with newly refined data from satellite-based tracking of the aircraft's flight path.”.

Рішення було прийнято після"нової інформації, отриманої від вивчення уламків, що стосується конфігурації літака відразу після зльоту… разом з новими уточненими даними супутникового стеження за траєкторією польоту літака".

One player moves their dot along a flight path on the overlay, while the other player attempts to shoot it with the light gun Sold with light gun Sold with light gun.

Один гравець рухає свою точку вздовж траєкторії польоту на оверлею, а інший гравець намагається знімати її за допомогою світлового гармати Продається з гральним пістолетом Продається з гральним пістолетом.

when the DPRK tried to launch its first Kwangmyŏngsŏng-1 satellite with the flight path of a rocket carrier over the Japanese islands.

КНДР намагалася запустити свій перший супутник Kwangmyŏngsŏng-1 з траєкторією польоту ракети-носія над Японськими островами.

then observing motion of objects on the ground and adjusting the flight path side to side until any remaining sideways drift due to wind was eliminated.

у загальному напрямку вітру, а потім спостереження за рухом об'єктів на землі і коригування траєкторії польоту збоку до тих пір, поки не зникне будь-який боковий дрейф через вітер.

extending ADS-B coverage and benefits to every flight path across the planet.

додаючи переваги для моніторингу траєкторії польоту по всій планеті.

a requirement for maintaining a level flight path.

є вимогою для підтримки траекторії польоту на одному рівні.

clearly forecasts its flight path and the time when warheads reach the Russian territory.

й дали точний прогноз і траєкторії польотів і час падіння головних частин на територію Росії.

The convergence of this moon of Saturn has helped the probe to change the flight path and go on a collision course with a giant planet,

Зближення з цим місяцем Сатурна допомогло зонду поміняти траєкторію польоту і вийти на курс зіткнення з планетою-гігантом,

misleading information about the flight path of MH17, radar data,

оманливої інформації про траекторію польоту літака рейсу МН17, дані радару,

because the trajectory of the Ariane 5 at the early stage was significantly different from the flight path of the Ariane 4(where this software module was previously used),

очікувалося тому, що траєкторія польоту Ariane 5 на ранній стадії істотно відрізнялася від траєкторії польоту Ariane 4(де цей програмний модуль використовувався раніше), що і призвело до

capability for mass application, flight path maneuvers and for use in different meteorological conditions

можливість масованого застосування, маневрування на траєкторії польоту, можливість використання в різних метеорологічних умовах

then observing motion of objects on the ground and adjusting the flight path side to side until any remaining sideways drift due to wind was eliminated.

потім спостереження за рухом об'єктів на землі і коригування траєкторії польоту збоку до тих пір, поки не зникне будь-який боковий дрейф через вітер. Потім швидкість над