ТРИВАЛІСТЬ ПОЛЬОТУ - переклад на Англійською

• flight duration
• flight time

Приклади вживання Тривалість польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

S8E/P- модель радіокерованого ракетного планера на тривалість польоту та точність посадки;
S8E/P- guided models of rocket gliders for the duration of the flight and the accuracy of landing;

Місце в класі S8E/P дорослі(моделі радіокерованих ракетних планерів на тривалість польоту та точність посадки);
Place in S8E/P class seniors(guided models of rocket gliders for the duration of the flight and the accuracy of landing;);

Нові авіарейси стануть зручною альтернативою залізничному пасажирському сполученню між цими містами, оскільки тривалість польоту буде майже в шість разів меншою, ніж подорож поїздом(зараз доїхати зі столиці до Чернівців можна за 12 годин).
New flights will be a convenient alternative to rail passenger traffic between these cities, as the flight duration will be almost six times less than traveling by train(now to get from the capital to Chernivtsi for 12 hours).

з Торонто о 23:15, тривалість польоту становитиме 10 годині 25 хвилин для рейсів по маршруту Київ- Торонто, й 9 годин 50 хвилин для рейсів Торонто- Київ.
from Toronto at 23:15, the flight duration will be 10 hours 25 minutes for flights on the route Kiev- Toronto, and 9 hours 50 minutes for flights Toronto- Kiev.

має робочий діапазон 10 км, тривалість польоту 30 хв і максимальну швидкість 150 км год.
has a working range of 10 km, a flight time of 30 minutes and a maximum speed of 150 km/ h.

зокрема зменшена його вага і збільшена тривалість польоту, а гарантована дальність передачі відеосигналу відтепер становить 35 км.
its weight was reduced and the flight duration was increased, while the guaranteed range of video signal transmission is now 35 km.

зокрема зменшено його вагу і збільшено тривалість польоту, а гарантована дальність передачі відеосигналу відтепер становить 35 км.
its weight was reduced and the flight duration was increased, while the guaranteed range of video signal transmission is now 35 km.

корисне навантаження- 1000 кг, тривалість польоту- 1, 5 год.
the payload is 1000 kg, the flight duration is 1.5 hours.

взяти участь у змаганнях класу S8E/P. Клас S8E/P- це керовані моделі ракетних планерів на тривалість польоту і точність посадки.
Ukraine did not have enough athletes to compete in S8E/P class- guided models of rocket gliders for the duration of the flight and the accuracy of landing.

Як повідомляють представники авіаперевізника, тривалість польоту від Рієки до острова Раб складе близько 20 хвилин, а вартість квитка
As representatives of airline, duration of flight from Rijeka to RAB island, will be about 20 minutes and the ticket price will be around €12(99 HRK)

дві наземні станції управління і 200 керованих ракет Roketsan MAM-L; тривалість польоту до 24 год. на відстані до 150 км на висоті до 8100 м;
200 of guided missiles Roketsan MAM-L, a flight duration of up to 24 hours, up to 150

Мета змагань- досягнення найбільшої тривалості польоту, використовуючи парашут.
Goal of the competition is to achieve maximum flight duration using parachute;

які є рекордсменами за тривалістю польоту.
which holds the record for flight duration.

Ковдра, подушка(незалежно від тривалості польоту);
Blankets, pillows(regardless of flight duration);

Призначений для тактичної розвідки за тривалістю польоту до 12 годин.
Designed for tactical reconnaissance for a flight duration of up to 12 hours.

висоти і тривалості польоту.
altitude and flight duration.

побив свій попередній рекорд тривалості польоту.
broke its previous record for flight duration.

Напрямки і тривалість польоту.
Destinations and flight duration.

Тривалість польоту- 8 хвилин.
Flight period is 8 min.

Тривалість польоту- до 30 хв.;
Flight duration- up to 30 minutes;