ТРЕБА ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to determine
• need to determine
• has to be defined
• you have to determine
• should determine
• need to define

Приклади вживання Треба визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуманність, яку проповідував Конфуцій, не є всеосяжною, її треба визначити більш точно як"структурована гуманність".
The humanism preached by Confucius is not comprehensive, it has to be defined more precisely as"structured humanism".

Геращенко: 24 мая треба визначити список і дату звільнення заручників.
Gerashchenko: 24 may in Minsk should determine the date of release of the hostages and their list.

У процесі функціонування вуглевидобувним підприємствам треба визначити і врахувати економічні,
In the operation, the coal mining enterprises need to define and consider the economic,

допомагати людям, нам треба визначити цілі й стратегії, щоб розпочати цей шлях вже зараз.
then we need to define the goals and strategies that enable that path now.

Їй треба визначити, яка з цих ліній відповідає тестовій ділянці,
He needs to determine which of these lines corresponds to the test line,

Для цього треба визначити набір найбільш важливих показників
For this, it is necessary to determine the set of the most important indicators

Потім треба визначити, хто є комп'ютером,
Then, the judge has to determine which one is the computer

Нам треба визначити, як розпочати балансувати ті речі, що вже відбуваються, і проектувати системи та сервіси для пом'якшення цих проблем.
We need to identify how we can start to leverage these types of things that are already happening and start to design systems and services that alleviate these problems.

Треба визначити, який вид механічної енергії слід використати в кожному з них
One must determine what kind of mechanical power should be employed in each of them,

Ця відстань може виявитися корисною, коли треба визначити два об'єкти як«різні», якщо вони розрізняються по будь- якій одній координаті.
This distance measure may be appropriate in cases when we want to define two objects as"different" if they are different on any one of the dimensions.

Ця відстань може виявитися корисною, коли треба визначити два об'єкти як«різні», якщо вони розрізняються по будь- якій одній координаті.
This distance can be useful when you want to consider two objects very far apart, if they are very different at least for one single coordinate.

Треба визначити на 5 чи 10 років нормальні регуляції
We should determine for the upcoming 5

Що треба визначити причини еміґрації з Польщі,
One needs to identify the causes of emigration from Poland,

Але я не бачу технічної можливості організувати таке голосування, тому що там треба визначити, як формуватимуться списки виборців.
I don't see any technical options for implementing this scenario because we will have to decide how to put together voter lists.

В даному випадку це іон[Fe(CN) 6], величину і знак заряду якого вам треба визначити.
In this case, the ion[Fe(CN)6], the magnitude and sign of the charge which you have to define.

також про репресії на релігійному ґрунті на територіях НЗФ треба визначити два напрямки.
of reprisals on religious grounds in the territories controlled by the IAF, we should identify two areas.

це означає, що треба визначити, скільки сотих часток суми вміщує в себе зазначений відсоток.
it means that it is necessary to determine how many hundredths of the sum contains the specified percentage.

використовуючи місцеві ознаки, треба визначити на місцевості напрямок на північ
using local signs, you need to determine the direction to the north on the terrain

Американцям треба визначити найнагальніші питання,
It must identify the most pressing ones

цією постановою треба визначити принципи і строки дебільшовизації назв населених пунктів нашої країни.
this resolution should define the principles and terms for debilshovization of names of settlements in our country.