ТРЕБА РЯТУВАТИ - переклад на Англійською

• must be saved
• we have to save
• needs saving
• needs to be rescued

Приклади вживання Треба рятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А людське життя треба рятувати.
And human life is worth saving.

Це заручники, і їх треба рятувати!
They are hostages that must be freed!

Та й чи треба рятувати?
Or do we need to save?

Та й чи треба рятувати?
Do we have to save?

Це є унікальна архітектурна споруда, яку треба рятувати.
It's a unique architectural wonder that deserves to be preserved.

І,- що їх треба рятувати.
And remember, they need to be saved.

Якщо рятуватися, то треба рятувати все.
Before you exit must saved everything.

Людей, звичайно ж, треба рятувати, і люди цього дуже чекають.
But we need to save people, and of course, the people are waiting for it very much.

Але сьогодні ми опинилися в ситуації, коли нам треба рятувати саму Радe Європи від того,
We were in a situation when you need to save the Council of Europe,

Але треба рятувати хоч би те, що лишилося, рятувати РФ
But we have to rescue at least what is left,

Як і в анімаційному фільмі 1991 року, Бель не з тих, кого треба рятувати.
Like the 1991 animated film, Belle isn't the one who needs rescuing.

Навіть президент Єгипту Мохаммед Мурсі вже не приховує того, що треба рятувати економіку країни.
Even the Egyptian President Mohamed Morsi does not hide the fact that the economy must be rescued.

вони не реагують на неї, то, очевидно, треба рятувати дитину.
then obviously it is necessary to save the child.

Однією з перших у списку фігурує чутка про те, що Януковичу треба рятувати свою репутацію і поліпшувати імідж України в очах Заходу.
High on the list is speculation that Yanukovych needs to rescue his reputation and improve Ukraine's image in the West.

Її треба рятувати, так як це може призвести до утворення ерозії, а потім і виразки з усіма витікаючими наслідками(перфорація,
It must be saved, as this can lead to the formation of erosion, and then ulcers with all the ensuing consequences(perforation,

Якщо Європа і весь цивілізований світ вважають, що Україну треба рятувати, щоб її остаточно не знищили,
If Europe and the entire civilized Western world believe that Ukraine needs to be rescued from complete destruction,

Не забувай нам треба рятувати принцесу.
Don't forget, we got a princess to save.

А людей треба рятувати вже і сьогодні.
But people need to get saved immediately.

Я не можу на тебе часу, мені треба рятувати світ.
I can't be bothered with you right now. I have an idea for saving the world.

Її треба терміново рятувати.
It needs to be saved immediately.