ТРИВАЛІ - переклад на Англійською

• long
• prolonged
• lengthy
• lasting
• ongoing
• continued
• extended
• sustained
• continuous
• protracted
• enduring
• lingering
• durable

Приклади вживання Тривалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення впізнаванності бренду Тривалі партнерські відносини з іншими престижними брендами.
Brand enhancement Long-term partnerships with other prestigious brands.

Навчальні курси тут зазвичай не настільки тривалі і також використовуються працюючими професіоналами для підвищення кваліфікації та просування по кар'єрних сходах.
Training courses here are usually not so long and are also used by working professionals for hanging qualifications and moving up the career ladder.

З кінця ХІХ століття енергетичний сектор характеризували тривалі надцикли, кожен з яких тривав близько чверті століття.
Since the end of the nineteenth century, the energy sector has been characterized by long supercycles lasting for about a quarter of a century.

Короткочасні набряки навколо очей або тривалі на ногах обумовлені надмірним накопиченням рідини в тканинах.
Short-term swelling around the eyes or prolonged on the legs due to excessive accumulation of fluid in the tissues.

Кількість жінок страждають проблемою біль, тривалі щомісячний кровотеча циклів,
A number of women suffer from the problem of pain, lengthy monthly bleeding cycles,

Також допоможуть підняти тиск тривалі і не дуже прогулянки, особливо на чистому
Also helps to raise pressure and not very long walks, especially on the clean

Тривалі опади спровокували повені
Prolonged rainfall has triggered floods

Якщо ви робите текст складні або тривалі читання не є найбільш рекомендований,
If you do a text complex or lengthy reading are not the most recommended,

також залишають глибокі, тривалі шрами на дітей.
also leave deep, lasting scars on kids.

Тривалі ж гамма-спалахи тривають десятки секунд і відбуваються,
Long gamma ray bursts last for tens of seconds

Надмірний стрес змінює рівень гормонів в організмі, а тривалі гормональні зміни активують меланоцити.
Excess stress alters hormone levels in the body, and prolonged hormonal alterations activate melanocytes.

політиків в 2008 році стали тривалі зусилля з документації,
activists, and politicians was an ongoing effort to document,

На щастя, існують тривалі веб-сторінок(Холестерин не викликає хворобу Альцгеймера),
Fortunately, there exist lengthy web pages(cholesterol doesn't cause alzheimer's)

також залишають глибокі, тривалі шрами на дітей.
also leave deep, lasting scars on kids.

Такий низький рівень дозування забезпечує тривалі інтервали заправки рідини
This low dosing rate ensures long fluid refill intervals

але і більш тривалі за часом.
also more prolonged in time.

Тривала, незаконна окупація Криму Росією і їх тривалі спроби дестабілізувати Східну Європу безпосередньо загрожують нашим інтересам національної безпеки.
Russia's continued, illegal occupation of Crimea, and their ongoing attempts to destabilize Eastern Europe, directly threaten our national security interests.

Попри тривалі зусилля міжнародного співтовариства,
Despite continued efforts of the international community,

Його сайентологічні тексти включають"космічні опери"- тривалі наративи про тетани(людські душі) та Всесвіт;
His Scientology texts involve“space operas”- lengthy narratives about thetans(human souls) and the universe;

існують дійсно впевнені терапії, які можуть доставити задовільні та тривалі результати у збільшенні потенції.
there are truly confident therapies that can deliver satisfactory and lasting results in potency increase.