ТРИМАТИ ГОЛОВУ - переклад на Англійською

• keep your head
• hold your head

Приклади вживання Тримати голову Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї причини краще всього застерігатися і тримати голову подалі від пристосування.
For this reason, it is best to be cautious and keep your head away from the device.

йти на роботу і тримати голову високо.
go to work and hold your head up high.

тому тримати голову теплим є першим кроком до підтримання інші частини тіла теплою.
so keeping your head warm is the first step to keeping the rest of your body warm.

намагаючись тримати голову над водою, а потім поступово йде на дно
trying to keep my head above water, and then gradually sinks to the bottom

тому тримати голову теплим є першим кроком до підтримання інші частини тіла теплою.
so keeping the head warm is the first step to keeping the rest of the body warm.

Єдиний спосіб тримати голову над водою, було безперервно забезпечують значення для відвідувачів
The only way to keeping head above water is continuously provide a value for visitors

найкращий спосіб тримати голову на рівній землі.
the best way to keep your head on level ground.

Народна ефективність охорони здоров'я і робота буде серйозно постраждати, якщо вони тримати голову вниз і тіло вперед.
People's health and work efficiency will be seriously affected if they keep the head down and body forward.

а вдень тримати голову прямо, трохи піднявши підборіддя.
and during the day to keep your head up, slightly raised chin.

обома руками підняв, щоб тримати голову.
with both hands raised to hold your head.

її спосіб боротьби з чутками і плітками"тримати голову високо вгору,
dealing with rumors and gossip is"to hold my head up high, smile,

з розслабленою щиколотки і тримати голову якомога більше, щоб оцінити місце на полі.
with relaxed ankle and keeping the head up as much as possible to assess the space on the field.

Ймовірно, рідкісною формою життя в американській політиці є людина, яка може налаштувати натовп в свою користь і при цьому як і раніше тримати голову високо піднятою, якщо припустити, що він з самого початку так її і тримав..
Probably the rarest form of life in American politics is the man who can turn on a crowd and still keep his head straight- assuming it was straight in the first place.

Сьогодні мами знають: чим впевненіше їх дитина освоює головні рухові навички- вчиться тримати голову, перевертатися, повзати,
Today, mothers know: the more confident their child develops the main motor skills- learning to hold his head, roll over, crawl,

Тримайте голову вище і постарайтеся сконцентруватися на позитивних моментах.
Just keep your head up and focus on positive things.

Тримайте голову високо в будь-який час.
Keep your head elevated at all times.

Тримайте голову високо в будь-який час.
Hold your head up high at all times.

Ти просто тримай голову високо!
You just keep your head up high!

Тримайте голову високо в будь-який час.
Hold your head high at all times.

Тримайте голову і плечі прямо.
Keep your head and your shoulders straight.