ТРИМАТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• keep people

Приклади вживання Тримати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей центр був відкритий у 2002 році за правління президента США Джорджа Буша, щоб тримати людей, підозрюваних у зв'язках з талібами або«Аль-Каїдою».
The detention center was opened in 2002 under U. S President George W. Bush to hold people suspected of links to the Taliban or Al-Qaeda.

інші люди будують паркани, щоб тримати людей».
other people build fences to keep people in.”.

Система перевиховання через примусову працю дозволяє китайським урядовцям без будь-яких офіційних судових процесів багато років тримати людей за ґратами, де крім суворих умов навіть застосовують тортури.
The system of reeducation through forced labor allows Chinese authorities to detain people for years without any formal trial, subjecting inmates to harsh conditions and even torture.

Розмір виклик виріс, але основні проблеми ті ж- щоб тримати людей теплим, надійним і безпечним.
The size of the challenge has grown, but the basic challenges are the same- to keep people warm, safe and secure.

А також не фабрикувати кримінальні справи і не тримати людей без причин в СІЗО.
As well as not to fabricate criminal cases and not to keep people without reasons in the SIZO.

І ось ми думали над тим, як ми могли б зробити цю електростанцію, так аби замість того, щоб тримати людей ззовні і робити великий паркан навколо,
So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside,

Девід Джексон, колишній директор Голосу Америки, зазначив:«Уряд Північної Кореї не глушили нас, але вони намагались тримати людей подалі від прослуховування„Голосу Америки“ за допомогою залякування або гірше, але люди знаходили способи, щоб слухати.
David Jackson, former director of Voice of America, noted:"The North Korean government doesn't jam us, but they try to keep people from listening through intimidation or worse.

Вони намагаються тримати людей у темряві, тим часом прокручуючи свої брудні оборудки, які підривають усі рівні суспільства,
They make efforts to keep people in the dark while conducting ugly deals that cause disruptions at all society levels

Ми посилюємо наші нормативні акти для того, аби ми могли тримати людей в ізоляції для їх власної безпеки,
We are strengthening our regulations so we can keep individuals in supported isolation for their own safety

побачити різні способи мислення, які дозволяли тримати людей під контролем.
as a way to see the different modes of thought that held people in check.

теоретично не поганий вибір як спосіб тримати людей годують протягом декількох днів
theoretically not a bad choice as a method of keeping people fed for a few days

або чи варто тримати людей у незнанні, щоб вони були щасливі,
or whether one should keep a people in ignorance in order to make them happy;

Тепловий захист водолазний костюм опалення flim в основному тримати людей теплими під час дайвінгу,
Thermal protection diving suit heating flim mainly keep people warm when diving,

Тримайте людей у зневірі.
Keep people on point.

Я ніколи не бачив, де вони тримають людей.
I have never seen where they keep people.

Що тримає людей на Батьківщині?
What is it that holds people in their Motherland?

Закон тримав людей у страху.
This kept the people in fear.

В заручниках терористи тримають людей з британськими та американськими паспортами.
The terrorists reportedly targeted individuals carrying British and American passports.

Тримає людей в дисципліні.
It keeps peoplerighteous anddisciplined.

Тепер немає ніяких підстав тримати людину під арештом".
You have no reason to detain this man.”.