ТРИ ДЕСЯТИЛІТТЯ - переклад на Англійською

• three decades

Приклади вживання Три десятиліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

та через майже три десятиліття зі здобуття незалежності було б добре, якби ми могли принаймні дійти згоди про те, як писати імена людей.
but after almost three decades of independence, it would be nice if we could at least agree on how to spell people's names.

Обидві компанії співпрацюють більш ніж три десятиліття у сфері створення супутникового ефірного ринку і зараз концентруються в
Both companies have been collaborating for more than three decades in the field of creation of satellite airtime market

Таким чином, Universidad UNIACC встановив себе в якості освітнього проекту з майже три десятиліття досвіду, інтегрованих в глобальну мережу установ вищої освіти
In this way, Universidad UNIACC has established itself as an educational project with almost three decades of experience, integrated into the global network of higher education entities

Павутина стала невід'ємною в нашому житті за останні три десятиліття, але я думаю, що він досяг точки перегину, або криза середнього віку",-
The web has been embedded in our lives over the last three decades but I think it's reached an inflexion point,

Державний борг США зросте до"безпрецедентних" розмірів у найближчі три десятиліття, йдеться у звіті управління Конгресу з бюджету,
The US government debt will grow to an"unprecedented" size in the next three decades, according to a report of the Congressional Administration on the budget,

аудиторією за останні три десятиліття.
audiences over the last three decades.

Детонація великої автомобільної бомби біля будівлі суду в Лондондеррі в січні підкреслила загрозу, яку все ще створюють бойові групи, які виступають проти мирної угоди 1998 року, яка значною мірою завершила три десятиліття насильства в провінції, що управляється Британією.
The detonation of a large car bomb outside a courthouse in Londonderry in January highlighted the threat still posed by militant groups opposed to a 1998 peace deal that largely ended three decades of violence in the British-run province.

виступає проти мирної угоди 1998 року, яка значною мірою завершила три десятиліття насильства в Північній Ірландії.
a militant group opposed to the 1998 peace deal that largely ended three decades of violence in the British-run province.

Цей старий конфлікт тривалістю майже три десятиліття, котрий має бути врегульований шляхом переговорів між сторонами під егідою Мінської групи ОБСЄ,
This conflict, nearly three decades old, can be settled only through negotiation between the parties under the aegis of the Organization for Security

Соціальні конфлікти у наступні три десятиліття впливатимуть на всі галузі виробництва та сфери життя",- заявив
Social conflicts in the next three decades will have an impact on all sorts of industries

За останні три десятиліття ВВП на душу населення за паритетом купівельної спроможності(ПКС)
Over the past three decades, developing Asia's per capita GDP in purchasing-power-parity(PPP)

У ці останні три десятиліття, Університет Алгарве зміцнив зв'язок створена з регіональним бізнесом,
In these last three decades, the University of Algarve has consolidated the link established with the regional business

За останні три десятиліття світ змінився до невпізнання,
Over the past three decades the world had changed beyond recognition,

Хоча в ці останні три десятиліття багато розробників технологій, що спеціалізується на технічних рішень, щоб охопити всі аспекти акваріума будівництва,
Although in these last three decades many technology developers focused on technical solutions to cover all aspects of aquarium construction,

Adworkshop, встановлених Адель і Том Коннорс більш ніж три десятиліття тому, в даний час перераховані в каталог сертифікованих меншин
Adworkshop, established by Adele and Tom Connors more than three decades ago, is now listed in the Directory of Certified Minority

Майже три десятиліття тому, доктор Зейн Обаджі надав інше визначення поняттю догляду за шкірою,
Nearly three decades ago, Dr. Zein Obagi redefined skincare to include the concept of creating

Частка Китаю у світовій торгівлі за останні три десятиліття збільшилася майже десятикратно до приблизно 9 відсотків,
China's share in world trade has increased nearly tenfold over the past three decades, to about 9 percent,

Ми спостерігали, що за останні два-три десятиліття поширилися стандарти для продуктів і систем управління, а також стандарти та керівництва для їх оцінки, сертифікації та акредитації.
We have observed that standards for products and management systems and standards and guides for their assessment, certification and accreditation have proliferated in the last two to three decades.

Сан-Паулу Марсело Саллес повідомив, що за більш ніж три десятиліття служби він"ніколи не бачив нічого подібного,
spoke just outside the school and said that in his over three decades of service, he had“never seen anything like this,

Відразу після голосування фунт впав до найнижчого рівня за більш ніж три десятиліття; фінансові ринки в усьому світі,
The pound plunged to its lowest level in more than three decades immediately after the vote, and financial markets worldwide