НОВЕ ДЕСЯТИЛІТТЯ - переклад на Англійською

• new decade

Приклади вживання Нове десятиліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове десятиліття своєї кар'єри він розпочав у ролі полковника морської піхоти в фільмі«Правила бою»,
He began the next decade in his film career as a Marine colonel put on trial in Rules of Engagement,

було підготовлено нове Десятиліття, котре стане суттєвою платформою
to work on preparation of a new Decade, which will become a solid platform

І хай- щасливого нового десятиліття для всіх нас!
And yes- happy new decade to us all!

Крок до ВІНЧЕННЯ ВІЛ у новому десятилітті.
Stepping toward ENDing HIV in the new decade.

Розвиток хмарних технологій і робототехніки в новому десятилітті.
New surgical robotics innovations in the next decade.

Рік-"Новий виклик для нового десятиліття: розвиток без руйнування".
The theme of the year 1980 was“A New Challenge for the New Decade: Development without Destruction”.

49 років,- тобто перед початком нового десятиліття.
49- just before the new decade.

49 років,- тобто перед початком нового десятиліття.
49th years- before they start a new decade of life.

який їй вдалося побачити у новому десятилітті.
which she was able to see in the new decade.

Як ще один рік проходить швидкі зміни і тінь рецесії піднімається повільно, безліч нових кар'єрах чекають своїх дослідників в новому десятилітті.
As another year of rapid change passes and the shadow of recession lifts slowly, a slew of new careers are waiting to be explored in the new decade.

Як ще один рік проходить швидкі зміни і тінь рецесії піднімається повільно, безліч нових кар'єрах чекають своїх дослідників в новому десятилітті.
As one more year of fast modify passes and the shadow of recession lifts gradually, a slew of new careers are waiting to be explored in the new decade.

то вона побачила світло вже в новому десятилітті, а точніше- в 1991 році.
it saw the light in the new decade- or rather, in 1991.

Студія хотіла зробити з Монро зірку нового десятиліття, яка приверне до кінотеатрів чоловіків.
The studio wanted Monroe to be a star of the new decade who would draw men to movie theaters.

Зустрічайте перший Український урбаністичний форум нового десятиліття, який їде у Хмельницький 19-20 червня.
Meet the first Ukrainian Urban Forum of the new decade, which is to be in Khmelnitsky on 19-20 June.

зменшяться з початком нового десятиліття.
which will decrease with the beginning of the new decade.

Десятиліття- коли ви починаєте кожне нове десятиліття вашого життя.
Decade- each new decade of your life.

Кожне нове десятиліття вносило в його колекцію нові імена і нові віяння.
Every decade brought new styles and techniques into his collection.

важливо заглянути вперед і уявити, як вона функціонуватиме у новому десятилітті.
it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade.

важливо заглянути вперед і уявити, як вона функціонуватиме у новому десятилітті.
it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade.

Протягом останнього десятиліття нове динамічне покоління митців створило мультфільми, які показувалися та отримували міжнародно визнані
During the last decade, a new dynamic generation of artists has produced films which were screened