Приклади вживання Перше десятиліття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, вже в перше десятиліття свого існування, Одеса стає інтернаціональним,
Thus, already in the first decade of its existence, Odessa becoming an international,Організаційні трансформації системи початкової освіти в перше десятиліття державної незалежності україні(1991-2001).
Organizational transformations of На всякого мудреця досить простоти(скорочено) Дія відбувається в Москві, в перше десятиліття реформ Олександра ІІ.
якість автомобілів Hyundai на перше десятиліття було розглянуто автомобільних експертів, які будуть південь від номіналу.
the standard of Hyundai autos for the primary decade was thought-about by vehicle experts to be sub-par.Перше десятиліття Україна втратила 65% ВВП, який скоротився на 59 млрд.
In the first decade of independence Ukraine lost 65 per cent of its GDP,Підсумовуючи перше десятиліття існування факультету, слід зазначити,
Summing up the first decade of the faculty, it should be noted that he,За перше десятиліття після Другої світової війни,
For the first decade after World War II,За перше десятиліття після Другої світової війни,
For the first decade after World War II,Ще в перше десятиліття своєї творчості він виробив нові закони модерної скульптури
It was in the first decade of his artistic life that he created new laws of modern sculptureУ перше десятиліття Російської Федерації заводи з виробництва презервативів
In the first decade of the Russian Federation alone both of Russia's condom factoriesЕдісон провів перше десятиліття двадцятого століття у спробі розробити відповідну акумуляторну батарею.
Edison spent the first decade of the twentieth century trying to develop a suitable storage battery.Третя частина книги"Очима очевидця" присвячена подіям в НАН України й в Україні в цілому в перше десятиліття її незалежності, про роль Б. Є. Патона в збереженні Академії.
The third part of the book is called"From an eye-witness" is dedicated by events in National Academy of Ukraine and in Ukraine as a whole in the first decade of its independence, and about the role of Boris Paton in maintaining of the Academy.Перше десятиліття 20 століття для Тагора було затьмарене особистими втратами- смертю дружини в 1902 році,
The first decade of the 20th century for Tagore was overshadowed by personal loss- the death of his wife in 1902,Олександр II втратив більшу частину реформаторського завзяття, отличившее перше десятиліття його правління, і більше не потребував енергії, необхідної для виконання поставленого перед ним завдання.
Tsar Alexander II had lost much of the reforming zeal that distinguished the first decade of his reign, and had no longer the energy required to undertake the task suggested to him.Олександр II втратив більшу частину реформаторського завзяття, отличившее перше десятиліття його правління, і більше не потребував енергії, необхідної для виконання поставленого перед ним завдання.
Alexander II. had lost much of the reforming zeal which distinguished the first decade of his reign, and had no longer the energy required to undertake the task suggested to him.Перше десятиліття 20 століття стало свідком придбання чудової колекції в тому числі 730 полотен голландських
The first decade of the 20th century witnessed the acquisition of a magnificent collection including 730 canvases by the DutchПерше десятиліття його правління характеризувалося кількома трагедіями
The first decade of his reign was characterized by several tragediesПерше десятиліття популяризації української мови дало помітні результати,
The first decade of promoting Ukrainian brought visible results,будівельний бум, що почався в ОАЕ в перше десятиліття 21-го століття,
the construction boom that began in the UAE in the first decade of the 21st century,працювати і жити. iPhone встановив стандарт для мобільних комп'ютерів в перше десятиліття свого існування, і ми тільки починаємо.
iPhone set the standard for mobile computing in its first decade and we are just getting started.
