OVER THREE DECADES - переклад на Українською

• протягом трьох десятиліть
• за три роки

Приклади вживання Over three decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is estimated that in Europe a reduction of 80 per cent in the number of flying insects contributed to the reduction of bird population by 400 million over three decades.
За оцінками, в Європі скорочення на 80 відсотків чисельності комах сприяло зменшенню популяції птахів на 400 мільйонів особин за три десятиліття.

The study over three decades of the binary pulsar 1913+16, whose discovery was
Дослідження протягом трьох десятиліть подвійної зоряної системиГалса-Тейлора PSR B1913+16[en],

Democratic administrations over three decades, have supported Ukraine.
демократичних адміністраціях- протягом трьох десятиліть підтримували Україну.

Ms. Sylwander brings with her over three decades' of substantive experience in the social development sector,
Пані Сільвандер має понад три десятиліття досвіду в галузі соціального розвитку, отриманого на керівних посадах,

spoke just outside the school and said that in his over three decades of service, he had“never seen anything like this,
Сан-Паулу Марсело Саллес повідомив, що за більш ніж три десятиліття служби він"ніколи не бачив нічого подібного,

events that unfold over three decades after the incident through the lives of drug barons,
розкритих три десятки років тому, у яких фігурували наркобарони,

Using date from 94 countries over three decades, we show in our Report that it is not just economic policies
Вивчення даних за три десятиліття по 94 країнам давало підставу робити висновок, що розвиток залежить не тільки від економічної політики

Steve Siebold, author of“How Rich People Think,” interviewed more than a thousand millionaires over three decades to learn what led them to their success and wealth.
Стів Сіболд, автор книги"Як думають багаті люди", опитав більше тисячі мільйонерів протягом 3 десятиліть, щоб дізнатися, що привело їх до успіху та багатства.

Robert De Niro's nuanced take on hitman Frank Sheeran makes him an early contender for Best Actor(it's been over three decades since his last win, in 1981 for Raging Bull).
Роль вбивці Френка Ширана у виконанні Роберта де Ніро робить його одним з головних претендентів на звання“Найкращого актора”(минуло більше трьох десятиліть з моменту його останньої перемоги 1981 року за роботу в“Скаженому бику”).

she"bases her work on precise analysis coupled with an intuition built over three decades social, technical,
вона«спирається у своїй роботі на точний аналіз у поєднанні з інтуїцією, яка вибудована протягом трьох десятиліть на перетині соціальних,

The organization pointed out that despite over three decades of work, the HPA law had failed to prevent sored horses from being trained, shown, and sold.
що, незважаючи на понад три десятиліття роботи, закон HPA не зміг запобігти дресируванню, показуванню та продажу болячих коней.

For over three decades he has shown others how to succeed.
Протягом більше трьох десятиліть Алан показує іншим, як досягти успіху.

Nick was born over three decades ago in Australia.
Нік народився 33 роки тому в Австралії.

I have designed and made gardens for over three decades.
Ан-225 був спроектований і побудований за 3 роки.

Jacques Chirac served as the Treasurer of the Foundation for over three decades.
Жак Ширак служив Казначеєм Фонду більше трьох десятиліть.

private schools for over three decades.
приватній школах протягом 3 років.

The center-right Social Democratic Party had its worst result in over three decades.
Натомість правляча соціал-демократична партія показала найгірший результат за останні 100 років.

One of the strangest structures on our list has only been around for just over three decades.
Однією з найбільш дивних структур цього списку не більше трьох десятків років.

For over three decades, Canada has funded modest development assistance projects in developing countries through the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI).
Протягом майже трьох десятиліть Канада фінансувала помірні проекти розвитку у країнах, що розвиваються за допомогою Канадського фонду місцевих ініціатив(КФМІ).

For over three decades, Canada has funded small development assistance projects in developing countries through the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI).
Короткий опис Протягом більше трьох десятиліть, Канада фінансувала малі проекти допомоги в країнах, що розвиваються через Канадський фонд підтримки місцевих ініціатив(КФМІ).