OVER THE LAST TWO DECADES - переклад на Українською

• протягом останніх двох десятиліть
• за останні два десятиліття
• за останні двадцять років
• за останні два роки
• останніх двох десятиліть
• за останні два десятиріччя

Приклади вживання Over the last two decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, over the last two decades or so, we increasingly hear a number of astonishing claims about the brain and behavior.
Проте, за останні два десятиліття ми все частіше чуємо ряд дивних тверджень про мозок і поведінку.

The surge in popularity of the laser hair removal market has been exponential over the last two decades.
Концепція використання лазера для видалення волосся були популярні протягом останніх двох десятиліть.

minimally invasive procedures over the last two decades.
мінімально інвазивні косметичні процедури за останні два десятиліття.

The spread of digital technologies over the last two decades has been rapid and generated a lot
Цифрові технології стрімко розвивалися протягом двох останніх десятиліть і викликали великий ажіотаж з приводу можливостей,

They have been swept away over the last two decades by these types of world-flattening digitization technologies.
Протягом останніх двох десятиліть їхнє місце посіли усілякі цифрові технології, які роблять світ тіснішим.

The report shows that over the last two decades, the significant progress made by women in education has not translated into comparable improvements in their positions.
Зазначається, що за останні два десятиліття, істотний прогрес, досягнутий жінками в галузі освіти, не привів до відповідного поліпшення їхнього економічного становища на робочому місці.

California's winter precipitation has decreased over the last two decades, with the 2012-2016 drought being one of the most severe on record.
Зимові опади у Каліфорнії зменшилися за останні два десятиліття, а посуха 2012-2016 років стала однією з найсерйозніших в історії.

The German can-do attitude is based on the experience over the last two decades, when renewables matured much more quickly,
Такий впевнений та енергійний настрій базується на досвіді двох останніх десятиліть, протягом яких відновлювальна енергетика дуже швидко розвивалась,

The report shows that over the last two decades, significant progress made by women in education hasn't translated into comparable improvements in their position at work.
Зазначається, що за останні два десятиліття, істотний прогрес, досягнутий жінками в галузі освіти, не привів до відповідного поліпшення їхнього економічного становища на робочому місці.

Over the last two decades, behavioral and social science research has found mounting evidence that behavioral, social and biological factors affect the human mortality rate.
За минулі два десятиріччя дослідження в галузі соціології свідчать про те, що соціальна і біологічна поведінка впливає на смертність людини.

Over the last two decades, the U.S. farming industry has steadily consolidated into highly technologized mega farms.
За останні два десятиліття галузь сільського господарства США стабільно об'єднані в високо технологізованої мега ферм.

Over the last two decades, we have watched how the forces of the Light
Останні два десятиліття, ми спостерігали, як сили Світла і головні фракції темної

intelligence operation for Iran over the last two decades.
його збройних сил за останні два десятиліття.

Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize
Протягом останніх двадцяти років лобісти прагнули гармонізувати

Our 20th Anniversary Campaign, created to celebrate the amazing work of SarcoidosisUK over the last two decades, has officially come to a close.
Наша 20-а річниця, створена для того, щоб відсвяткувати дивовижну роботу SarcoidosisUK за останні два десятиліття, офіційно завершилася.

The German can-do attitude is based on the experience over the last two decades, when renewables matured much more quickly,
Німецька ініціатива базується на досвіді останніх кількох десятиліть, протягом яких поновлювані джерела енергії зростали набагато швидше, ставали надійнішими

The 20 year history of ARISS will be displayed through a collection of 12 unique images sharing the amazing accomplishments of ARISS over the last two decades.
Передача складається з 12 унікальних зображень, де будуть показані досягнення ARISS за останні два десятиліття.

And while the oligarchs may have benefited from the political chaos in Ukraine over the last two decades, they now have a vested interest in ensuring stability.
Якщо останні два десятиліття бізнесмени отримували вигоду від політичного хаосу в Україні, то зараз у них є особиста зацікавленість у забезпеченні стабільності.

have to bother with parliament and elections” has grown by 20 percent over the last two decades.
якому«не треба перейматися парламентом і виборами», зросла на 20 відсотків за останні два десятиліття.

Over the last two decades, a number of clandestine events occurred,
В останні два десятиліття відбувалися ряд таємних подій