ТРОХИ ІНША - переклад на Англійською

• is a little different
• is a bit different
• slightly different
• is somewhat different
• are a little different

Приклади вживання Трохи інша Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Європі історія трохи інша.
In Europe, the story is a bit different.

стартапів статистика трохи інша.
the scenarios are a little different.

Сама концепція"AI for Earth" трохи інша.
The idea behind AI for Earth is a little different.

Ця оповідь трохи інша.
This note is a bit different.

А з іменем Ралуки історія трохи інша.
With ARRI the story is a little different.

На жаль, на місцевому рівні ситуація трохи інша.
At the same time the situation is a bit different at local level.

Американська розетка трохи інша.
The American roulette is a little different.

Але в Magento 2 ця процедура трохи інша.
The Magento 2 configuration is a little different.

Але справжня відповідь трохи інша.
But my actual answer is a little different.

Тональність цього тексту трохи інша.
The texture of this one is a little different.

Я трохи інша.
I'm a little different.

У кримінальних справах ситуація трохи інша.
In the criminal courts, things are a bit different.

В Мексиці ситуація трохи інша.
In Mexico, however, things are a bit different.

Реальність, як завжди, трохи інша.
Reality, as usual, was somewhat different.

У кримінальних справах ситуація трохи інша.
Criminal cases are somewhat different.

Там трохи інша система освіти,
There a few other education system,

Цього року трохи інша ситуація.
A little different situation this year.

Але моя роль трохи інша- я не приймаю рішень.
But my contract is slightly different- I am not paid.

У ЗМІ трохи інша історія, монополій не можна допускати.
There is a bit different story in the media- monopolies cannot be tolerated.

Вона трохи інша на смак.
It tastes a bit different.