ТРУДОВІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• labor resources
• manpower
• workforce
• labour resources

Приклади вживання Трудові ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

обладнання та трудові ресурси, щоб бути перекинуті по повітрю в зоні конфлікту.
hardware and manpower to be airlifted into the conflict zone.

Водночас, спостерігається певна конкуренція за трудові ресурси з боку Києва, що обумовлено відносною близькістю столиці до міста.
At the same time, there is some competition for labor resources versus Kyiv, due to the relative proximity of the capital to Bila Tserkva.

її лояльні, мотивовані трудові ресурси, є стратегічним ключем до її успіху,
coupled with its loyal and motivated workforce, is the strategic key to its success.

Він використовує сировину і трудові ресурси і збільшує їх вартість в будь-якому напрямку,
It uses raw materials and labor resources and increases their value by transforming them into goods

Трудові ресурси- це найважливіший фактор виробничого процесу,
Labor resources are the most important factor in the production process,

інформаційні та трудові ресурси.
information and labor resources.

зацікавленими особамиє керівники та власники компанії, які хочуть зрозуміти, наскільки оптимально завантажений персонал, чи ефективно використовуються трудові ресурси компанії.
owners of the company who want to understand how optimally loaded the personnel is, whether the labor resources of the company are being effectively used.

Японія має відмінну інфраструктуру і найздоровіші трудові ресурси в світі, з очікуваною тривалістю життя більше 80 років.
Japan benefits from excellent infrastructure and one of the world's healthiest workforces, with a life expectancy of over 80 years.

менеджери організовують природні і трудові ресурси та технічні засоби з метою виробництва і розподілу товарів і послуг.
managers combine together natural resources, labor, and technology to create and supply goods and services.

менеджери організовують природні і трудові ресурси та технічні засоби з метою виробництва і розподілу товарів і послуг.
managers bring together natural resources, labor, and technology to produce and distribute goods and services.

компанія«Рудь» щодня поповнює свої трудові ресурси.
the Company of“Rud” regularly replenishes its manpower resources.

Трудові ресурси використовуються в суспільному виробництві приблизно на 2/3 через низьку трудової активності жінок, зростання числа учнів працездатного віку
Only about two-thirds of the country's labor resources are used in social production because of the relatively small number of gainfully employed women,

конкуренцію за трудові ресурси з боку Києва, а також залежність дохідної частини місцевого бюджету від трансфертів з бюджету вищого рівня.
the competition for labor resources from Kyiv, as well as the dependence of the revenue part of the local budget on transfers from the higher-level budget.

духовних здібностей людини є головною продуктивною силою суспільства і становить трудові ресурси всіх підприємств та установ, що належать до різних галузей народного господарства.
spiritual abilities of the person is main productive force of company and constitutes manpower of all enterprises and the establishments belonging to various branches of a national economy.

Також, зазначає фахівець, трудові ресурси країни потрібно мобілізувати повністю,
Also, as the expert states, labor resources must be mobilized fully,

можливості жінок задля підвищення потенціалу розвитку континенту за допомогою інноваційної політики, що сприяє інтеграції жінок у трудові ресурси.
empower women to boost the continent's development potential through innovative policies that facilitate women's integration in the workforce.

у яких помітне відносне пожвавлення інвестиційних мотивацій, є достатні трудові ресурси, відносно сприятливі політичні
which marked the revival of the relative investment motivations are sufficient manpower, relatively favorable political

Відповідно з цих бантустанів висмоктуватимуть природні, рекреаційні та трудові ресурси більш згуртовані сусідні держави, а ціла Україна стане
Natural, recreational and labour resources would be pumped out of these bantustans by more organized neighbouring states,

умови для створення нових підприємств та трудові ресурси для кваліфікованого налагодження складних технологічних процесів.
conditions for starting new facilities and labor resources for arranging qualified technological processes.

яка спроможна реалізовувати матеріальні та трудові ресурси якомога більш ефективно на користь своєї організації
with a certain amount of material and labor resources, to realize them as effectively as possible for the benefit of his organization