LABOR RIGHTS - переклад на Українською

• трудових прав
• трудові права
• права робітників

Приклади вживання Labor rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study of the doctrinal and legal nature of violations of labor rights of workers and trends in legislative protection of protection, responsibility for violating labor rights of workers in modern conditions;
Дослідження доктринально-правової сутності порушень трудових прав працівників та тенденцій законодавчого забезпечення захисту, відповідальності за порушення трудових прав працівників у сучасних умовах;

for example, labor rights, labor that created a work of art, science, and literature.
а й, наприклад, трудові права, працею якої було створено деякий твір мистецтва, науки, літератури.

safe conditions for the world's 450 million agricultural workers by enforcing the conventions on labor rights in rural areas, subject to independent monitoring.
безпечні умови для 450 мільйонів працівників сільського господарства за допомогою застосування конвенцій про трудові права в сільських районах при незалежному моніторингу.

managed to recognize what we know today as“labor rights”.
вдалося визнати те, що ми знаємо сьогодні як"трудові права".

Antika Law Firm acted as a legal adviser of Imperial Tobacco Ukraine related to labor rights issues due to the employee dismissal,
ЮФ«Антіка» виступила юридичним консультантом компанії Imperial Tobacco Ukraine з питань трудового права у зв'язку зі звільненням працівника,

Exchange Control, Labor Rights that are important
валютного контролю, трудового права, що є важливими

which prohibits discrimination against members of various minorities in their labor rights.
які забороняють дискримінацію представників різних меншин у їх трудових правах.

lawyers and labor rights activists, and about a series of televised“confessions” that“make an unbiased trial impossible.”.
юристів і активістів із захисту трудових прав, а також на серію телевізійних«зізнань», які«роблять неможливим неупереджений судовий процес».

Those included some related to protecting labor rights and the environment, although most were related to intellectual property- one of the main sticking points after the U.S. withdrawal.
До них входять деякі, пов'язані з захистом прав трудящих та навколишнього середовища, хоча більшість пов'язана з інтелектуальною власністю- один із основних каменів спотикання після вилучення США.

will always help to restore labor rights and if necessary represent your interests in court.
також завжди допоможуть у поновленні трудових прав та у разі необхідності представлятимуть ваші інтереси в судах.

Pursuing the purposes of labor rights protection, an employee can refuse to fulfill the work,
З метою самозахисту трудових прав працівник може відмовитися від виконання роботи,

the Client not only carried out work to bring social guarantees and labor rights of the employees in accordance with the requirements of the law,
по організації охорони праці, Клієнт не лише провів роботу з приведення соціальних гарантій та трудових прав працівників у відповідність до вимог законодавства,

In defending labor rights and representing economic interests of businesses at the national
Відстоюючи трудові права і представляючи економічні інтереси бізнесу на національній

expanding access to health care, labor rights, environmentalism, and the preservation of liberal government programs.
розширення доступу до охорони здоров'я, трудових прав, екології та збереження ліберальних урядових програм.

to direction"Employment, labor rights, safe and healthy terms of labor, social politics",
напрямку"Зайнятість, трудові права, безпечні та здорові умови праці,

In fact, it is well known to everyone that the idea of liquidation of the Chortkiv Branch of the Bank№ 79 arose in the Administration of UkrSibbank only after the employees of the Branch 79 have joined Trade Union in order to protect their labor rights and interests.
Насправді, всім добре відомо, що ідея ліквідації Чортківського відділення банку №79 виникла у керівництва«УкрСиббанку» лише після того, як чортківці дружно вступили в лави незалежної профспілки«Захист праці» саме задля захисту своїх трудових прав та інтересів.

principles of GSP system, Ukraine must demonstrate the effective protection of intellectual property rights and labor rights, while the Ukrainian companies- eligibility of the rules of origin.
Україна має продемонструвати наявність ефективного захисту прав інтелектуальної власності та трудових прав, а українські компанії- відповідність критеріям правил походження товару.

expanding access to health care, labor rights, environmentalism and the preservation of liberal government programs.
розширення доступу до охорони здоров'я, трудових прав, екології та збереження ліберальних урядових програм.

remedies” of December 22, 2006 that when protecting corporate and labor rights suspension of judgment on dismissal of the plaintiff as a provisional remedy is not permitted as then“judgment is actually approved without considering the merits of the case”.
що в спорах про захист корпоративних і трудових прав не допускається забезпечення в формі призупинення дії рішення про звільнення позивача, оскільки таким чином«фактично приймається рішення без розгляду справи по суті».

expanding access to health care, labor rights, environmentalism and the preservation of liberal government programs.
розширення доступу до охорони здоров'я, трудових прав, екології та збереження ліберальних урядових програм.