ТРУДОВИХ ПРАВ - переклад на Англійською

• labor rights
• labour rights
• employment rights
• of the labor law

Приклади вживання Трудових прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет із застосування конвенцій і рекомендацій МКП ухвалив висновки по 24 окремих випадків, пов'язаних з питаннями реалізації трудових прав.
The Committee on the Application of Conventions and Recommendations of the ILC adopted conclusions on 24 individual cases related to issues arising from the implementation of labour rights.

Але часто через неготовіність профспілок це робити ситуація із захистом трудових прав в Україні залишається жахливою.
However often due to unreadiness of trade unions to do so, the situation with the protection of employment rights in Ukraine remains horrible.

Однак видається, що у даному випадку принципи державної політики у сфері підприємництва невиправдано домінують над принципами захисту трудових прав працівників.
However it would seem that in the given case the principles of State policy in the sphere of business enterprise unwarrantedly dominate over the principles of protection of labour rights.

Нам потрібно щось більше, ніж декларації про те, як змінити світ- ми вимагаємо поваги наших прав людини і трудових прав».
We need more than declarations on how to change the world- we demand the respect of our human and worker's rights.”.

суміжних та трудових прав, інтелектуальної власності
related and labor rights of intellectual property

споживачів шляхом забезпечення трудових прав(тобто підтримки доступу працівників до профспілок),
consumers by ensuring labour rights(eg. supporting worker access to tradeunions,

робітників країн Бенгальської затоки чи Латинської Америки, трудових прав не існує, і їхнє робоче положення ледь краще за трудові доми Вікторіанської епохи.
Latin American workers in the United States, their labor rights are nonexistent and their labor situation is scarcely improved to Victorian workhouses.

споживачів шляхом забезпечення трудових прав(тобто підтримки доступу працівників до профспілок), захисту прав споживачів
consumers by ensuring labour rights(i.e. supporting worker access to trade unions),

права на організацію і на ведення колективних переговорів спрямована на захист трудових прав працівників, зокрема на захист права тих, хто працює брати участь у профспілках.
on conducting collective negotiations is directed on protection of the labor law of workers, in particular on protection of the right of those who works to take participation in trade unions.

споживачів шляхом забезпечення трудових прав(тобто підтримки доступу працівників до профспілок), захисту прав споживачів
consumers by ensuring labor rights(i.e. supporting worker access to trade unions),

споживачів шляхом забезпечення трудових прав(тобто підтримки доступу працівників до профспілок), захисту прав споживачів
consumers by ensuring labour rights(eg. supporting worker access to trade unions,

захисту трудових прав та розвитку фаховості персоналу.
protect labor rights and develop their professionalism.

також право на звернення до суду для захисту власних трудових прав.
the right to apply to a court for the protection of one's labour rights.

медичного обслуговування, трудових прав, освіти та доступу до правосуддя",- наголошується в доповіді.
health service, labor rights, education and access to justice,” the report adds.

медичного обслуговування, трудових прав, освіти та доступу до правосуддя",- наголошується в доповіді.
health service, labour rights, education and access to justice,” the report continues.

Дослідження доктринально-правової сутності порушень трудових прав працівників та тенденцій законодавчого забезпечення захисту, відповідальності за порушення трудових прав працівників у сучасних умовах;
The study of the doctrinal and legal nature of violations of labor rights of workers and trends in legislative protection of protection, responsibility for violating labor rights of workers in modern conditions;

дотримуючись основних трудових прав фермерів, робітників
Basic labour rights for farmers, workers

Те, чи має сенс для лівих виступати за вихід, залежить від того, чи дасть звільнення держави від інститутів ЄС більш родючий грунт для перерозподілу ресурсів, трудових прав, а також боротьби з расизмом.
Whether it makes sense for leftists to advocate exit hinges on whether a nation-state freed from EU institutions provides more fertile ground for cultivating a progressive agenda of redistribution, labour rights, and anti-racism.

руйнування верховенства закону призвели до того, що трудівники не мають жодних гарантій щодо трудових прав.
breakdown of the rule of law means workers have no guarantee of labour rights.

медичного обслуговування, трудових прав, освіти та доступу до правосуддя",- наголошується в доповіді.
health service, labour rights, education and access to justice,” added the report.