LABOUR RIGHTS - переклад на Українською

• трудових прав
• трудові права

Приклади вживання Labour rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic labour rights for farmers, workers
дотримуючись основних трудових прав фермерів, робітників

provides that social and labour rights cannot be made conditional on trade-union membership(section 9).
що соціальні та трудові права не можуть бути поставлені у залежність від членства у професійних спілках(пункт 9).

Whether it makes sense for leftists to advocate exit hinges on whether a nation-state freed from EU institutions provides more fertile ground for cultivating a progressive agenda of redistribution, labour rights, and anti-racism.
Те, чи має сенс для лівих виступати за вихід, залежить від того, чи дасть звільнення держави від інститутів ЄС більш родючий грунт для перерозподілу ресурсів, трудових прав, а також боротьби з расизмом.

breakdown of the rule of law means workers have no guarantee of labour rights.
руйнування верховенства закону призвели до того, що трудівники не мають жодних гарантій щодо трудових прав.

health service, labour rights, education and access to justice,” added the report.
медичного обслуговування, трудових прав, освіти та доступу до правосуддя",- наголошується в доповіді.

Those included some related to protecting labour rights and the environment, although most were related to intellectual property- one of the main sticking points after the US withdrawal.
До них входять деякі, пов'язані з захистом прав трудящих та навколишнього середовища, хоча більшість пов'язана з інтелектуальною власністю- один із основних каменів спотикання після вилучення США.

alterations to ensure the labour rights of the ATO.
зміни щодо забезпечення трудових прав учасників АТО.

However the relevant amendments were not made to Article 34 of the Law“On enforcement proceedings” possibly because they were aimed at protecting the labour rights of employees.
Але до статті 34 Закону України"Про виконавче провадження" не були внесені відповідні зміни, можливо, тому, що вони були спрямовані на захист трудових прав найманих робітників.

This year's global theme,“Change the Rules”, highlights the deeply entrenched injustice of the global economic system alongside shrinking democratic space and deteriorating labour rights in many countries, documented in the ITUC Global Rights Index.
Цьогорічна тема«Змінити правила» підкреслює глибоко вкорінену несправедливість світової економічної системи, а також скорочення демократичного простору та погіршення ситуації з дотриманням трудових прав у багатьох країнах, що відображено у Глобальному індексі прав МКП.

To immediately stop the process of legislative destruction of representatives of their political force of labour legislation and labour rights(draft law No 2708),
Негайно зупинити процеси законодавчого руйнування представниками їх політичної сили трудового законодавства і трудових прав(законопроєкт №2708),

Aidos Sadykov provided assistance to oil workers in establishing independent labour unions in order to defend their social and labour rights, he also organised protests in Aktobe Province,
Айдос Садиков надавав допомогу нафтовикам у створенні незалежних профспілок для відстоювання своїх соціальних та трудових прав, організовував акції протесту в Актюбінській області,

environment, labour rights and human rights,
навколишнє середовище, трудові права та права людини,

role of international legal fundamentals for ensuring social and labour rights is a pressing legal issue,
роль міжнародно-правових основ забезпечення соціально-трудових прав людини є актуальною правовою проблемою,

dictatorships(no matter what fine slogans those would use to camouflage themselves) for democratic and labour rights, in order for us to understand
який боровся проти капіталізму і диктатур(якими б красивими гаслами вони не прикривалися), за демократичні та трудові права, щоб зрозуміти і сформулювати свою політичну

programme has repeatedly made it easier for the ruling class and Labour right wing to find
неодноразово полегшили нападки для правлячого класу і партії праці правого крила, щоб знайти

Lack of labour rights.
Брак права працювати.

(h) Protection of labour rights.
Захист трудових прав.

Some aspects of protection of the labour rights of seafarers.
Деякі аспекти судового захисту трудових прав.

Socio-economic relations in the implementation of labour rights and obligations;
Соціально-економічні відносини в процесі реалізації трудових прав та обов'язків;

Ryabova E.L. Some aspects of protection of the labour rights of seafarers.
Любчик О. А. Деякі аспекти судового захисту трудових прав.