ТРЬОХ НАПРЯМКАХ - переклад на Англійською

• three directions
• three areas
• three ways

Приклади вживання Трьох напрямках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця практика передбачає безкоштовне навчання ВПО у трьох напрямках: інтернет-технології, англійська мова, хенд-мейд.
This practice presupposes free of charge training of IDPs in three areas: internet technologies, English, hand-made.

Війська РФ завершують формування ударних з'єднань на кордоні з Україною для можливого вторгнення на трьох напрямках.
Russia is completing the formation of strike formations on the border with Ukraine for the invasion in three directions.

За словами Володимира Омеляна, фокус на цих трьох напрямках в роботі очолюваного ним Міністерства спричинив справжній бум в авіації в Україні.
According to Volodymyr Omelyan, the focus on these three areas in the work of the Ministry headed by him has caused a real boom in aviation sector in Ukraine.

Крім канали можна контролювати у трьох напрямках, за допомогою кнопки+,- в кнопку
Additionally the channels can be controlled in three ways, with the+ button,

Лінії розгалужуються лише у трьох напрямках: горизонтальному,
The lines only go in three directions: they're horizontal,

Фонд сфокусований на трьох напрямках діяльності: інвестування в програми, що сприяють здоровому способу життя в громадах з найвищим ризиком та по всьому світу;
The Foundation is focused on three areas of action: investing in community programs that promote healthy lifestyles in at-risk communities around the world;

інформаційним потребам користувача LG Air Sync працює в трьох напрямках.
the LG Air Sync works in three ways.

Неможливо створити таку статичну конфігурацію електричних полів, що обмежувала б рух зарядженої частинки в усіх трьох напрямках(це твердження відоме як теорема Ерншоу).
It is not possible to create a static configuration of electric fields that traps the charged particle in all three directions(this restriction is known as Earnshaw's theorem).

Зусилля слід скерувати в трьох напрямках: вдосконалення корпоративного управління стратегічними об'єктами, що залишатимуться у державній власності;
Efforts should focus on three areas: improving the corporate governance of strategic entities identified as likely to remain in state ownership;

до деякої міри, в наступних трьох напрямках.
at least to some degree, in these three areas.

в наступних трьох напрямках.
in the following three areas.

також у разі партнерства з іншими організаціями PepsiCo впроваджує цілісний підхід для досягнення прогресу в усіх трьох напрямках.
PepsiCo is taking a holistic approach to achieving progress in all three areas.

Михайло Литвак рекомендує скласти перелік речей, заснованих на трьох напрямках, щоб правильно відсортувати свої цілі та цінності.
Mikhail Litvak recommends making a list of things based on the 3 directions in order to sort your goals and values properly.

Для наступного вступу студентів 2018-2019 років програма EMLE представить можливість спеціалізації в трьох напрямках.
For the next student intake 2018-2019, the EMLE programme will introduce the possibility of specializations in three tracks.

Людину часто розриває в цих трьох напрямках: повинен,
Most people are torn in two directions: must,

Людину часто розриває в цих трьох напрямках: повинен,
People are often torn in these 3 directions: must,

Наразі ми бачимо деякий прогрес з українського боку в усіх трьох напрямках, включно з політично мотивованим судочинством.
We see some progress the Ukrainian side made in all the three sectors, including politically motivated proceedings.

З Харкова здійснюватимуться шість рейсів на тиждень у трьох напрямках, з Одеси- 13 рейсів на тиждень у шести напрямках(в листопаді 2018 року рейси із зазначених міст не здійснювалися).
Six flights per week will be operated from Kharkiv in three directions, 13 flights per week from Odesa in six directions(in November 2018, flights from these cities were not operated).

Він діє в трьох напрямках:«Інституційна реформа
The project operates in three areas:“Institutional reform

дослідження в предметі театральних студій з спеціалізацією у наступних трьох напрямках:(1) виживання древньої драматургії;(2) театральне виховання;
research in the subject of the theatrical studies, with specialization in the following three directions:(1) Survival of ancient drama;(2) Theatrical education;