ТУРИСТИЧНОГО СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• tourist season

Приклади вживання Туристичного сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

командир пункту пропуску в Каланчаку пояснив недавнє збільшення руху з початком туристичного сезону.
the commander of Kalanchak crossing point attributed the recent traffic increase to the beginning of the tourist season.

Під час туристичного сезону- пізньою весною,
During the tourist season, including late spring,

Перший день відкриття туристичного сезону-2014 Презентація книги Віктора Гребенюка"Європа. Луцьк. 1429-й".
The first day of the tourist season'2014 opening Presentation of the book"Europe. Lutsk. 1294" by Viktor Hrebenyuk.

Другий день відкриття туристичного сезону-2014 V Всеукраїнський фестиваль вишитих рушників"Вишиті обереги єднання".
The second day of the tourist season'2014 opening The 5th All-Ukrainian Festival of Embroidered Towels.

Перший день відкриття туристичного сезону-2014.
The first day of the tourist season'2014 opening.

тому і ціни набагато нижче, ніж у пік туристичного сезону.
so everything will cost much less than during peak tourist seasons.

Раді повідомити, що до початку дачного та туристичного сезону ми випустили нову версію карти КартБланш Україна НТ 2010.
We are glad to announce that for the beginning of the tourist season we have prepared a new version of CarteBlanche Ukraine NT map 2010.03

Третя персональна виставка була присвячена відкриттю туристичного сезону у м Кам'янець-Подільський, за підтримки мережі готелів«7 Днів».
The third solo exhibition was devoted to the opening of the tourist season in Kamenetz-Podolsk, supported by a network of hotels"7 Dnіv.".

З початком туристичного сезону крупні турфірми викупляють помітні розтяжки на головних вулицях міст.
Since the beginning of tourist season, major travel companies buying back the flashy banners on the main street.

Квітня підчас відкриття туристичного сезону у Кам'янець-Подільському відбудеться презентація нашої світлової вистави«Погляд крізь віки».
On 4 April during the opening of the tourism season in Kamyanets-Podilsky will be a presentation of our light show,"Look through the ages".

До того ж, якщо організувати таку поїздку до початку туристичного сезону або після нього, можна отримати максимальний спектр відчуттів,
In addition, if organize such a trip before the start of the tourist season or after it, you can get the maximum range of sensations,

Раніше сніг випав у середині туристичного сезону в провінції Карс,
Earlier, snow fell in the middle of the tourist season in the province of Kars,

У 2019, до початку туристичного сезону, у всіх апартаментах був зроблений ремонт
In 2019, by the beginning of the tourist season, all apartments were renovated

У розпал туристичного сезону в ту ніч на пляжі були тільки дві сторонні намети.
At the height of tourist season, only two other tents were on the beach with us that night.

Салоніки порадували збільшенням туристичного сезону.
Thessaloniki pleased with the increase in the tourist season.

Ця область, як відомо, зайнята в цей час року з початку туристичного сезону.
This area is notoriously busy at this time of year with the start of the tourist season.

Вихід радіосинглу і кліпу співпадає з традиційним виходом овець на полонини та початком туристичного сезону.
The radio single and video release coincides with the traditional beginning of sheep pasturage on the meadows and the beginning of tourist season.

Що посилені заходи безпеки на дорогах в Україні триватимуть до кінця туристичного сезону.
The enhanced safety measures on the roads of Ukraine will continue until the end of the tourist season.

Протягом 93 днів Казахстан буде охоплений одним з найграндіозніших свят туристичного сезону.
During 93 days Kazakhstan will be covered by one of the most grandiose holidays of the tourist season.

особливо під час туристичного сезону влітку.
especially during the summer tourism season.