ТЯЖКОЇ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• serious illness
• severe illness
• grievous illness
• severe disease
• painful illness

Приклади вживання Тяжкої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

є ризик, дитина буде страждати від тяжкої хвороби визнаної невиліковною.
there is a risk the child will suffer from a severe illness recognised as incurable.

побудував над його гробом цегельний звід з хвалебним написом у віршах в подяку за чудесне зцілення від тяжкої хвороби.
grave a brick arch with an eulogistic inscription in verse, in gratitude for a miraculous healing from a grievous illness.

потенційно зворотним процесом, який запускається після будь-якої тяжкої хвороби чи травми, що призводить до відмов серця, легень, мозку».
a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.

репатріацію у випадку тяжкої хвороби або смерті.
repatriation in the event of a serious illness or death.

стихійних лих, тяжкої хвороби, смерті єдиного працездатного члена сім'ї
other natural disaster, or the serious illness or death of the only member of the family with the ability to work,

У випадках тяжкої хвороби, лікар може вибрати довенне введення високодозового метилпреднізолону,
In severe disease, physicians might prefer to choose high-dose methylprednisolone,

це може бути під час тяжкої хвороби, старості.
it can be during a serious illness, old age.

Coli(EHEC), можуть викликати тяжкі хвороби харчового походження.
Coli(EHEC), can cause serious illness.

Смертю або тяжкою хворобою близьких родичів;
Death and serious illness of relatives;

На жаль, побороти тяжку хворобу актор не зміг.
Unfortunately, to overcome a serious illness the actor could not.

Я певен, що тяжка хвороба- це гарна річ для розуму.
I know that serious illness is a good thing for the mind.

У зв'язку з тяжкою хворобою його батька.
Because of the serious illness of his father.

Помер іще один генерал-полковник російського ГРУ: офіційно через«тяжку хворобу».
Russian military intelligence GRU chief dies after‘serious illness'- MoD.

А також тяжкі хвороби мільйонів людей.
In addition, it causes serious diseases for millions of Europeans.

Багато з них зцілилися від тяжких хвороб.
Many had been cured of serious illnesses.

Едем Бекіров має 1 групу інвалідності і страждає від кількох тяжких хвороб.
Mr Bekirov is a disabled person of Group I and suffers from several severe diseases.

Як уберегти себе і своїх дітей від тяжких хвороб.
How can we protect ourselves and our children from the hard diseases?

1/6 жінок мають назавжди покинути роботу до досягнення пенсійного віку у зв'язку з тяжкою хворобою або нещасним випадком.
1/5 of men and 1/6 of women have to permanently leave work before retirement age because of a serious illness or accident.

Підтримка у скрутних життєвих обставинах(стихійні лиха, тяжка хвороба, смерть співробітника
Support in difficult living conditions(natural disasters, severe illness, death of an employee

знахарі лікували раклегко і просто і не вважали його якою- то особливої, тяжкою хворобою.
did not consider it a- is a special, serious illness.