УВАЖНО ЧИТАТИ - переклад на Англійською

• carefully read

Приклади вживання Уважно читати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим потрібно уважно читати договір, аналізувати його на відповідність законодавчим вимогам до договорів
At the same time one must carefully read an agreement, analyze it for compliance with legislative requirements to agreements

Треба уважно читати інструкції до всіх ліків,
You should carefully read the instructions for all medications

Але, як показує приклад банку«Михайлівський», потрібно і в такому випадку як мінімум уважно читати депозитний договір
But, as the example of Mikhailovsky Bank shows, in this case it is also necessary to at least carefully read the deposit agreement

так що при покупці ліків треба уважно читати, що входить до їх складу.
so when buying drugs, you must carefully read what is included in their composition.

експерти радять перевіряти наявність ліцензії у компанії-посередника на сайті Міністерства соціальної політики, а також уважно читати всі умови трудового договору.
experts advise to check the license of the intermediary company on the website of the Ministry of social policy and carefully read all the terms of the employment contract.

Не забувайте уважно читати та детально аналізувати документ,
Always remember to carefully read and analyze the document in detail,

Насамперед, якщо уважно читати новини з різних сторін
First of all, if you carefully read the news from different angles

підходить GoDaddy вам чи ні, ви повинні уважно читати все, що надруковано мілким шрифтом- особливо розділ, в якому зазначено, за що саме ви сплачуєте при тривалій підписці.
you will have to carefully read over the fine print- especially in terms of what you will end up paying long-term.

Тож експерти порадили уважно читати склад продуктів, які бажаєте придбати, звертаючи увагу на те, аби там не було незнайомих для вас компонентів
Therefore experts advised to carefully read the structure of products you want to buy by paying attention to the fact that there were not unfamiliar to you components

Користувач зобов'язаний уважно читати Угоду користувача і опис функцій
Users are obliged to READ ATTENTIVELY User Agreement

І навіть якщо уважно читати всі терміни придатності(які можуть бути
And even if you carefully read all the shelf life(which may be glued),

Тепер уважно читайте інструкцію і дотримуйтесьрадам професійного художника крок за кроком.
Now carefully read the instructions and followadvice of a professional artist step by step.

Уважно читаєте правила користування сайтом і наживатися"Ок".
Carefully read terms of use and end up being OK.

Уважно читаємо тексти джерел.
Carefully read the source content.

Уважно читайте етикетку продукту, перш ніж купувати його.
Carefully read the label of any product before you buy it.

Він уважно читав рукописи Верна
He carefully read the manuscripts of Vern

Уважно читайте всі повідомлення, які приходять від банку.
Read carefully the messages sent by the Bank.

Я уважно читав Вашого листа.
I read carefully your post.

Тоді уважно читайте нашу нову статтю.
So read carefully our article.

Будь ласка, уважно читайте положення!
Please Read Carefully!