УДАРНОЇ ХВИЛІ - переклад на Англійською

• shock wave
• shockwave

Приклади вживання Ударної хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У плазмі ударної хвилі різко зросла інтенсивність електромагнітних взаємодій заряджених частинок,
In the plasma of a shock wave has sharply increased the intensity of electromagnetic interactions of charged particles

І хоча рух подібної комети може стати джерелом енергії ударної хвилі, даний прискорення її частки отримають в магнітному полі Сонця, пояснює Эйхлер.
And while the movement of such comets can be a source of energy of a shock wave present its acceleration of the particle will get in the magnetic field of the Sun, explains Eichler.

Дані, отримані з зондів, показали, що в 1970-х роках товщина ударної хвилі почала стрімко зростати,
Data obtained from the probes showed that in the 1970 years of the thickness of the shock waves began to grow rapidly,

Мікроелектродвигуни, удари ударної хвилі та міжчастинкові зіткнення істотно впливають на хімічний склад
Microjet and shockwave impact and interparticle collisions have substantial effects on the chemical composition

на них діє сила ударної хвилі, а влітають завдяки гравітації.
streaming out because of the force of the shock wave, streaming in because of the gravity.

де саме проходить кордон ударної хвилі, на якій відбувається уповільнення сонячного вітру.
where exactly there passes border of a shock wave on which there is a delay of a solar wind.

вплив ударної хвилі і теплове випромінювання.
the effects of the shock wave and thermal radiation.

поширюється по заряду за рахунок передавання енергії від шару до шару через процеси тепло- та масоперенесення(горіння) або ударної хвилі(детонація).
spreads through the charge by the transmission of energy from layer to layer by heat and mass transfer processes(combustion) or a shock wave(detonation).

Підвищення температури при проходженні цієї ударної хвилі є достатнім, щоб викликати синтез у цьому матеріалі,
The increase of temperature by the passage of that shockwave is sufficient to induce fusion in that material,

яка до приходу ударної хвилі була не достатньо щільною, щоб подолати гравітацію та по суті,
a cloud of gas, that before the shockwave came by just wasn't dense enough for gravity to take over,

склерозированной тканини, під впливом ударної хвилі змінює свою структуру(стає більш еластичною)
sclerotic tissue under the influence of shock wave changes its structure(becomes more elastic)

склерозної тканини, під впливом ударної хвилі змінює свою структуру(стає еластичнішою)
sclerotic tissue under the influence of shock wave changes its structure(becomes more elastic)

Він спричиняє ударну хвилю, і ця хвиля вилітає назовні.
You get a shock wave, and the shock wave moves out.

Попри це його неочікуване вбивство викликало ударну хвилю.
But his unexpected killing caused a shock wave nevertheless.

Справжні сфокусовані ударні хвилі дуже короткі
True focused shockwaves are very short

Що траєкторії означає, що вона починає створювати схожі ударні хвилі у всьому світі.
That trajectory means it is now starting to create similar shockwaves globally.

Ударна хвиля у ідеальному газі з постійною теплоємністю.
Shock waves in an ideal gas of constant specific heats.

Атака 11 вересня пронеслась ударною хвилею через нашу спільноту.
The attacks of September 11 sent shock waves through my community.

Первинні травми викликані вибуховими хвилями надмірного тиску або ударними хвилями.
Primary injuries are caused by blast over-pressure waves, or shock waves.

Після стиснення молекул води вчені за допомогою потужного лазера створили усередині кристалічної структури ударні хвилі.
After compression of water molecules, scientists created a shock wave through the crystal structure with the help of a powerful laser.