УКРАЇНА ВТРАЧАЄ - переклад на Англійською

• ukraine is losing
• is ireland losing

Приклади вживання Україна втрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава держави також наголосив, що не приймає цифру, що Україна втрачає від незаконної вирубки лише 1,5% лісу.
In addition, the head of state noted that it did not accept the figure that Ukraine is losing from illegal logging only 1.5% of the forest.

Я вже не кажу про те, що Україна втрачає всяку надію хоч на якийсь транзит.
I'm not talking about the fact that Ukraine is losing any hope at least for transit.

Через позерство і самопіар чиновників“нового покоління”, Україна втрачає свою фіскальну систему.
Because of posturing and personal PR of officials of“new generation”, Ukraine is losing its fiscal system.

журналіста 1+1, Україна втрачає Донбас через нашу інформаційну
believes Ukraine is losing Donbas because of information

У квітні цього року міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив, що Україна втрачає десятки мільйонів гривень через будівництво Росією Керченського моста.
In April this year the Minister of infrastructure Vladimir Omelian said that Ukraine is losing tens of millions of hryvnias due to the construction of Russia's Kerch bridge.

Внаслідок цього Україна втрачає позиції у більшій грі,
The country is losing the bigger game because of this,

Якщо оцінювати рейтинг в цілому, то Україна втрачає очки через те, що не має флагманського університету в Шанхайському рейтингу топ-500.
In Output, Ukraine loses points for not having a flagship university in the Shanghai top 1000.

Україна втрачає дуже багато грошей на підтримування строковиків»,- переконаний експерт Українського інституту майбутнього.
Ukraine loses a lot of money to support conscripted soldiers,” the expert of the Ukrainian Institute for the Future believes.

Чому Україна втрачає ці гроші, і завдяки чому українські фермери можуть заробити більше грошей на часнику, Agravery.
Why Ukraine loses the money, and why Ukrainian farmers can make more money on the garlic, Agravery.

Можливо, Україна втрачає більше, але навряд чи це може стати достатнім втіхою у відносинах між потенційними партнерами.
Probably, Ukraine loses more, but it is unlikely that it can become a satisfying pleasure in relations between potential partners.

Раніше стало відомо, що через корупцію, що процвітає на митниці, Україна втрачає щороку понад 4 мільярди євро.
Earlier it was reported that because of corruption at customs Ukraine loses annually more than four billion euros.

Будівництво Росією Керченського мосту дестабілізує ситуацію в Маріуполі і Бердянську, а Україна втрачає десятки мільйонів гривень.
The construction of the Kerch bridge by Russia destabilizes the situation in Mariupol and Berdiansk and causes tens of millions of hryvnias in loses to Ukraine.

бо, на жаль, Україна втрачає українських героїв.
because, unfortunately, Ukraine loses Ukrainian heroes.

Нагадаємо, за процвітаючою на митниці корупції Україна втрачає щороку понад 4 мільярдів євро.
Earlier it was reported that because of corruption at customs Ukraine loses annually more than four billion euros.

бо, на жаль, Україна втрачає українських героїв.
because, unfortunately, Ukraine loses Ukrainian heroes.

Україна втрачає людей у війні з Росією,
Ukraine is losing people in the war with Russia,

Як Україна втрачає не лише мільйони доларів, а й перспективних партнерів за кордоном,
As Ukraine is losing not only millions of dollars,

Частково цей ефект спостерігаємо зараз, коли Україна втрачає власні позиції в світовому кіберспорті через поступовий відхід«старого покоління», на чиє місце нікому прийти.
Partially we can observe this phenomenon even now. Ukraine is losing its positions in global eSports due to the fact that the‘old generation' is gradually disappearing and there is no one to take its place.

підтримку нашій країні у відбитті агресії в дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів
support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons

підтримку нашій країні у відбитті агресії у дуже непрості часи, коли Україна втрачає найкращих своїх синів
support of our country in countering the aggression in a very difficult time when Ukraine is losing its best sons