УКРАЇНА ЗАЙМАЄ - переклад на Англійською

• ukraine occupies
• ukraine takes
• ukraine holds
• ukraine ranks
• ukraine has

Приклади вживання Україна займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна займає 8-е місце в Європі за кількістю туристів,
Ukraine occupies 8th place in Europe by the number of tourists visiting,

Україна займає четверте місце у світі за кількістю сертифікованих ІТ спеціалістів після США,
Ukraine occupies the fourth place in the world for the quantity of certified IT specialists after the USA,

Росії в даному списку дісталася 57 позиція, Україна займає 46 місце, Казахстан- 28.
Russia in this list has got 57 position, Ukraine occupies 46th place, Kazakhstan- 28.

За даними Bloomberg у 2015 році, у списку 50 кращих інноваційних країн світу, Україна займає 33 місце, що на 17 позицій вище,
According to Bloomberg's 2015 list of Top 50 Most Innovative Countries, Ukraine occupies the 33rd place,

Велико-Токмацькому геологічних районах, Україна займає лідируюче місце в Європі.
great geological districts Tokmak, Ukraine occupies a leading place in Europe.

Значить, і за кількістю населення Україна займає приблизно те ж місце між європейськими державами.
Thus even with respect to population the Ukraine occupies approximately the same place among European states.

Україна займає гідне місце в десятці країн у галузі атомної енергетики
Ukraine occupies a worthy place in the top ten countries in the field of nuclear energy

Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію, постійно збільшує
According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions in 2018, Ukraine takes a proactive stand,

При цьому Україна займає перше місце в східноєвропейському регіоні щодо сертифікованої площі органічної ріллі, спеціалізуючись переважно на виробництві зернових,
At the same time, Ukraine occupies the first place in the Eastern European region in the certified area of organic arable land,

Україна займає 2-е місце у світі за запасами графіту(прогнозні ресурси понад 1 млрд. т, 20% світових, Китай- 26%).
Ukraine holds the second place in the world in terms of graphite reserves(about 300 deposits with more than 1 billion tons, 20% of the world reserves, China- 26%).

Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію,
According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions, Ukraine takes a pro-active stand,

світу за рівнем інфляції, в той же час Україна займає 199 місце з 202 країн за темпами зростання промислового виробництва.
at the same time, Ukraine occupies 199 place from 202 countries at the rate of industrial production growth.

критеріями оцінки якого є затрачений час та вартість експортно-імпортних операцій, Україна займає почесне 119 місце серед 190 країн.
whose evaluation criteria are time spent and the costs of the export-import operations, Ukraine takes honorable 119 place among 190 countries.

які є базисом для здійснення оцінки соціально-економічного розвитку, Україна займає позиції нижче середнього.
which constitute the basis for assessment of the status of socio-economic development, Ukraine occupies a position below the average.

вартість повернення контракту в Україні складає 46,3% від вартості самого контракту, Україна займає 149-те місце за рівнем вирішення неплатоспроможності.
the cost of contract enforcement in Ukraine is 46.3% of the value of the contract itself, Ukraine ranks 149th in terms of the resolving insolvency level.

Україна займає особливе місце в моєму серці,- сказав сам Хав'єр Солана,-
Ukraine has a special place in my heart,” Solana said,

по темпам розповсюдження вірусного гепатиту С, Україна займає одне із лідируючих місць в Європі.
in terms of viral hepatitis C expansion tempo, Ukraine ranks one of the highest in Europe.

за кількістю звернень до який Україна займає одне з лідируючих місць.
the number of requests in which from Ukraine takes one of the leading places.

Як наслідок, Україна займає останнє місце в Європі за рівнем трудових доходів громадян- у 2018 році українська середньомісячна зарплата склала 8865 грн або 277 євро
As a result, Ukraine occupies the last place in Europe in terms of labor incomes in 2018 Ukrainian average monthly wage amounted to UAH 277 8865

Якщо підставити вірні дані(перерахунок показує, що по відношенню до населення в цілому в Україні підключені до Інтернет 50%), то Україна займає 99 місце, тобто десь всередні списку, хоча все ж відстає не тільки від європейських країн, але і від Росії(якщо наведені дані вірні).
Considering the proper data(recounting shows that in Ukraine the percentage of those who have the Internet connection at home in relation to the total population of the country is 50%) Ukraine occupies 99th position in the list what is more or less in its middle but still far from not only European countries but also from Russia(in case the data are correct).