UKRAINE TAKES - переклад на Українською

• україна займає
• україна посідає
• україна бере
• україна посіла
• україна приймає
• україні займає
• україна вживає
• україна візьме

Приклади вживання Ukraine takes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine takes an active part in discussing possible amendments to the Treaty establishing the Energy Community.
Україна приймає активну участь в обговоренні можливих змін до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства.

This is a good result, especially given that Ukraine takes part in the program for only 2 years.
Це непоганий результат, особливо враховуючи, що Україна бере участь у програмі лише 2 роки.

Ukraine takes the 4th place among 46 countries which are the members of European Council according to the number of appeals to the Court.
Україна посідає 4-те місце за кількістю позовів до суду з-поміж 46 держав-членів Ради Європи.

Ukraine takes all available measures that may prevent a full-scale Russian invasion of its territory,
Україна вживає всіх доступних заходів, які можуть упередити повномасштабне вторгнення Російської Федерації на її територію,

If Ukraine takes our advice into consideration,
Якщо Україна візьме наші поради до уваги- чудово,

Svyatoslav Vakarchuk as the ambassador of the UN Development Programme goodwill for youth in Ukraine takes part in many social
Святослав Вакарчук як посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у багатьох соціальних

Svyatoslav Vakarchuk as the Goodwill Ambassador for the UN Development Program for Youth in Ukraine takes part in many social
Вокаліст Святослав Вакарчук як Посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у соціальних

Mainly, the needs to ensure national interests, Ukraine takes all necessary actions to develop international cooperation in the spheres of energy efficiency
Виходячи насамперед із потреби забезпечення національних інтересів, Україна вживає необхідних заходів для налагодження міжнародного співробітництва у сферах енергоефективності

We ask our partners not to lift sanctions until Ukraine takes over the control of its entire territory- starting with the East of Ukraine
Закликаємо наших партнерів не скасовувати санкції, доки Україна не поверне контроль над всією її територією, починаючи зі Сходу України

According to the statistics of the international charity foundation Charities Aid Foundation(CAF), Ukraine takes the 90th place of 139 in the world charity rating World Giving Index 2017.
За даними міжнародного благодійного фонду Charities Aid Foundation(CAF), Україна зайняла 90 місце зі 139 у світовому рейтингу благодійності World Giving Index 2017.

Today due to the unified database, the registration of a new company in Ukraine takes 1-3 days.
Сьогодні завдяки єдиній базі даних реєстрація нової компанії в Україні відбувається протягом 1-3 днів.

According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions in 2018, Ukraine takes a proactive stand,
Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію, постійно збільшує

According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions, Ukraine takes a pro-active stand,
Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію,

the participants of the meeting noted that Ukraine takes part in all four NATO operations- at Balkans,
учасники зустрічі зазначили, що Україна бере участь у всіх чотирьох операціях НАТО- на Балканах, в Іраку,

In accordance with Article 56 of the Association Agreement between Ukraine and the EU, Ukraine takes all necessary measures to achieve compliance with EU technical regulations
Відповідно до статті 56 Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС, Україна вживає всіх необхідних заходів з метою досягнення відповідності з технічними регламентами ЄС

whose evaluation criteria are time spent and the costs of the export-import operations, Ukraine takes honorable 119 place among 190 countries.
критеріями оцінки якого є затрачений час та вартість експортно-імпортних операцій, Україна займає почесне 119 місце серед 190 країн.

If Ukraine takes on clear-cut obligations to keep to its position as a non-aligned
Якщо Україна візьме чіткі зобов'язання дотримуватись позаблоковості

The results of applying mathematical methods to process statistical information on the dynamics of the market proved that the fluctuation point of the life cycle of startups in Ukraine takes place in the time interval of the first year of financial and economic activities of the enterprise.
Результатами застосування математичних методів обробки статистичної інформації щодо динаміки ринку доведено, що флуктуаційна точка життєвого циклу стартапів в Україні займає місце в часовому проміжку першого року фінансово-господарської діяльності підприємства.

According to the World Health Organization, Ukraine takes the first place in childhood alcoholism, where the level of this disease is 40% among children aged 14-18 years.
Згідно з даними Всесвітньої Організації Охорони здоров'я перше місце по дитячому алкоголізму займає Україна, де рівень даного захворювання становить 40% серед дітей віком від 14 до 18 років.

In this regard, in their opinion, if Ukraine takes the right laws on the use of agricultural land
У зв'язку з цим, на їхню думку, якщо Україна прийме правильні закони про використання сільськогосподарської землі