УКРАЇНА ПОСІДАЄ - переклад на Англійською

• ukraine occupies
• ukraine ranks
• ukraine takes
• ukraine has
• georgia takes

Приклади вживання Україна посідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

З усіх країн, до яких я був, Україна посідає перше місце в списку місць, де ніхто не володіє англійською мовою.
Out of all the countries I have been to, Ukraine ranks number one on the list of places where no one seems to speak English.

Згідно Індексу глобальної конкурентоспроможності Україна посідає 11 місце, а якість підготовки персоналу в компаніях
According to the Global Competitiveness Index, Ukraine occupies the 11th place, and the quality of personnel training in companies

За даними ВООЗ, Україна посідає друге місце у світі за поширеністю туберкульозу з широкою лікарською стійкістю.
According to who, Ukraine takes the second place in the world for prevalence of tuberculosis extensively drug-resistant.

За вкрай низької інституційної спроможності держави Україна посідає одне з ТОП-10 місць у світі за часткою державних витрат у ВВП.
With an extremely low institutional capacity of the state, Ukraine ranks among top 10 countries in the world in terms of public expenditure as a percentage of GDP.

За розвіданими запасами камяного вугілля(більше 54 млрд. т камяного і вугільного) Україна посідає друге місце в Європі
In terms of the size of the explored coal resources(over 54 billion tons), Ukraine occupies the second place in Europe

за паритетом купівельної спроможності, Україна посідає лише 96-е місце серед 162 країн світу.
according to the consumer capacity, Ukraine has only the 96th place among 162 countries.

Україна посідає 4-те місце за кількістю позовів до суду з-поміж 46 держав-членів Ради Європи.
Ukraine takes the 4th place among 46 countries which are the members of European Council according to the number of appeals to the Court.

За часткою виробництва ядерної продукції в загальному виробництві електроенергії Україна посідає друге місце у світі(після Франції).
Ukraine ranks second in the world(after France) as far as the share of nuclear generation in total electricity production is concerned.

Незважаючи на те, що в порівнянні з більш ніж 3 мільйонами тонн, поставлених із США та Бразилії, Україна посідає 7-му позицію у експорті курятини у світі.
While that pales in comparison to the more than 3 million tons shipped from the U.S. and Brazil, Ukraine ranks as the world's seventh-biggest exporter.

Порівняно з минулим роком, наша країна піднялася на одну позицію Україна посідає 59-ту позицію в рейтингу конкурентоспроможних економік світу.
Compared to last year in the ranking of competitive economies in the world Ukraine has risen on one position Ukraine occupies the 59th position in the ranking of competitive economies in the world.

За розвіданими запасами кам'яного вугілля(понад 54 млрд т) Україна посідає 2-е місце в Європі та 7-е у світі.
In terms of the size of the explored coal resources(over 54 billion tons), Ukraine occupies the second place in Europe and the seventh in the world.

Наприклад, за даними щорічного Глобального звіту з конкурентоспроможності, Україна посідає 138-ме місце серед 144 країн за показником марнотратності(читай:
For instance, last year's Global Competitiveness Report ranked Ukraine 138th among 144 countries for wastefulness- read,

за 2015/2016 рік, Україна посідає 79 місце(серед 140 країн)
the 2015-2016 edition, ranks Ukraine 79th(out of 140)

За показниками захисту прав власності Світового економічного форуму Україна посідає 135 місце серед 144 країн.
In terms of property rights protection, the World Economic Forum ranks Ukraine 135 among 144 countries.

За даними Міжпарламентського союзу, Україна посідає 156 місце серед 193 країн світу за кількістю жінок у парламенті- найнижче серед країн Європи.
Out of the 193 countries on the Inter-Parliamentary Union database, Ukraine is ranked 156th- the lowest ranked European country on this list.

Чи знаєте ви, що… Україна посідає 42 місце у світі за рівнем глобалізації.
Did you also know that Australia ranked lower than 42 countries in a world happiness scale.

Утім, за даними експертів, незважаючи на поліпшення позицій, Україна посідає останнє, 44-те місце серед країн Європи,
As to the report, the experts however affirm despite the improvement of positions, Ukraine occupies the last, 44th place among countries within Europe,

Як свідчать оприлюднені дані, Україна посідає третю позицію серед найважливіших сільськогосподарських експортерів до ЄС після США
According to the published tables, Ukraine ranks third among the most important agricultural exporters to the EU after the USA

конструкторів та виробничників Україна посідає гідне місце поруч з провідними країнами світу,
designers and manufacturers, Ukraine occupies a worthy place next to the leading countries of the world,

Україна посідає 102-е місце серед 155 країн за індексом логістичної ефективності 14(Росія- 94-е,
Inadequate use of transit potential of the country, as a result of which Ukraine ranks 102-nd among 155 countries according to the logistic efficiency index(Russia- 94-th,