УКРАЇНСЬКИЙ МІНІСТР - переклад на Англійською

• ukrainian minister

Приклади вживання Український міністр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тепер бути з заявами одного з українських міністрів про плани на збільшення імпорту газу?
So what to do now with statements of Ukrainian Ministers about the plans to increase gas imports?

обговорено мету зустрічі українського міністра з турецькими колегами
the goal of the meeting of the Ukrainian minister with Turkish colleagues

Вони провели обшук і заарештували декілька українських міністрів котрих звинуватили у зв'язках з вигаданим“Союзом порятунку України”, який начебто винен у зникненні деяких підприємців,
They searched and arrested several Ukrainian Ministers which was accused of having links with an assumed'Union Salvation of Ukraine,

закордону взяли участь у дискусіях, зокрема українські міністри, представники посольств європейських країн,
abroad took part in the discussions- Ukrainian ministers, representatives of the European embassies,

Офіційні особи ЄС, українські міністри, заступники міністрів
EU officials, Ukrainian ministers, deputy ministers

Коли я спілкуюся з українськими міністрами, то нерідко згадую Естонію в 90-ті роки,
When I talk to Ukrainian ministers, I often recall Estonia of the 1990s,

Під час зустрічі з українським міністром представники Єврокомісії також обговорили стан реформування енергетичної галузі,
During the meeting with the Ukrainian minister, the European Commission representatives also discussed the progress of reforming of the energy sector,

також візитівки українського міністра спорту та мера Києва.
having business cards from the Ukrainian minister of sport and the mayor of Kyiv.

Вітаю в нашому Патріаршому соборі наших українських міністрів, які разом із нами хочуть садити дерево миру,
I greet in our Patriarchal Cathedral the Ukrainian Ministers that, together with us, wish to plant a tree of peace,

Український міністр енергетики Олексій Оржель підтвердив, що його країна проведе роботу зі створення незалежного оператора газових постачань.
Ukraine's Energy Minister Oleksiy Orzhel confirmed that his country will work to create an independent gas shipment operator.

Складний осінно-зимовий період цього року пройде у нормальному режимі»,- заявив у Брюсселі український міністр енергетики Юрій Продан.
The difficult autumn-winter period this year will follow the normal regime,” stated Ukrainian Energy Minister Yury Prodan in Brussels.

Ніякої офіційної заборони на книжкову продукцію з Росії нема, хоча український міністр культури В'ячеслав Кириленко нещодавно виступив з такою ідеєю.
There is no official ban on Russian literature, although Ukraine's culture minister Vyacheslav Kyrylenko recently suggested that there should be.

Генеральний секретар і український міністр оборони Павло Лєбєдєв обмінялися листами, в яких підтверджується намір України надати для
The secretary general and Ukrainian Defense Minister Pavlo Lebedev signed an exchange of letters confirming Ukraine's intent to contribute a frigate

а той факт, що український міністр закордонних справ висловив щодо неї протест, можна пояснити лише"внутрішніми політичними міркуваннями
the fact that the head of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine objected to it, can be explained only by internal political considerations

Я ніколи не був українським міністром.
I never was an Afghanistan guy.

За словами українського міністра оборони, армія зберігає лояльність до главі держави;
Ukraine's defence minister says the army is loyal to the president;

Історично, коли українські міністри фінансів хочуть вдосконалити критерії
Historically, when Ukrainian finance ministers seek adjustments to IMF criteria

Ми підтвердили українському міністру прихильність Європейського союзу підтримці суверенітету
We reaffirmed the Ukrainian Minister's commitment to the EU to support the sovereignty

В офіційній церемонії зустрічі турецького президента взяли участь і українські міністри, зокрема інфраструктури, освіти
The official ceremony of the meeting of the Turkish President was attended by Ukrainian ministers, in particular ministers of infrastructure,

Російські та українські міністри енергетики, як очікується, проведуть переговори з Європейською комісією в Брюсселі в середу щодо більш неоплачених рахунків України
The Russian and Ukrainian energy ministers are expected to hold talks with the European Commission in Brussels on Wednesday over Ukraine's unpaid bills