ГОЛОВНИЙ МІНІСТР - переклад на Англійською

• chief minister

Приклади вживання Головний міністр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був близьким радником головного міністра штату Андхра-Прадеш.
He was Deputy Chief Minister of Andhra Pradesh.

мають власне самоврядування під керівництвом головного міністра.
they run their own affairs under a chief minister.

Його наступні спроби налагодити зв'язки з головним міністром провалились.
His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Він залишався«головним міністром короля» до своєї смерті в 1642 році.
He governed France as chief minister from 1624 until his death in 1642.

Був призначений головним міністром(Гонгзім) 1952 року,
Appointed Chief Minister(Gongzim) in 1952,

Його обирає Комітет з виборів Головного міністра Адміністрації Гонконгу,
It is selected by Committee on elections of the Main minister of Administration of Hong Kong,

Республіка Ірландія Заступник головного міністра Гернсі та помічник головного міністра Джерсі відвідали Дублін у вересні 2012 року як перший крок у більш координованому підході до міжнародних відносин.
Guernsey's Deputy Chief Minister and Jersey's Assistant Chief Minister travelled to Dublin in September 2012 as a first step in a more coordinated approach to international relations.

Кожні збори проводяться головним міністром, який потім вибирає міністрів свого кабінету.
Each Assembly elects a Chief Minister, who then selects the ministers of his or her cabinet.

законодавці призначаються Головним міністром Адміністрації(прямо або посередньо),
are appointed the Main minister of Administration(expressly or by implication),

Була головним міністром секретаріату з питань політики расової рівності від 2011 до 2014 року.
She was the chief minister of the Special Secretariat for Policies to Promote Racial Equality between 2011 and 2014.

і законодавчої гілок влади або призначаються Головним міністром Адміністрації(прямо чи опосередковано)
legislative branches of the power or are appointed the Main minister of Administration(expressly or by implication),

Відразу після прибуття принца в центральній Албанії спалахнули повстання мусульман проти його головного міністра- Ессад Паші
Immediately following his arrival revolts of Muslims broke out in central Albania against his Chief Minister, Essad Pasha,

Був призначений головним міністром(Гонгзім) 1952 року,
Appointed Chief minister(Gongzim) in 1952,

Заступник головного міністра Гібралтару Джозеф Гарсія,
Gibraltar's deputy chief minister, Dr Joseph Garcia,

Як і в центральному уряді, в кожному штаті існує кабінет, очолюваний головним міністром, який несе відповідальність перед виборним законодавчим органом штату.
As in the Central Government, each State has a Cabinet headed by the Chief Minister responsible to the elected State Legislature.

Ідея знов ожила у 2002 році, коли головним міністром Індіі стала Д. Джалаяліта.
The idea was later revived again in 2002 when J. Jayalalitha was the chief minister.

Сам Ахтар, виступаючи на прес-конференції 25 серпня, заявив, що попросить головного міністра провінції Сінд виділити йому«офіс» у тюрмі.
Speaking at a press conference on August 25, Akhtar said he would ask the chief minister of Sindh Province to"give me an office" in prison.

Проте дівчата можуть виходити заміж також і в 16 років, але зробити це можна тільки з дозволу головного міністра.
However, girls can marry at 16 with the permission of their state's chief minister.

Головні міністри польського уряду публічно обговорювали заходи, які необхідно вжити проти нас
Key ministers of the Polish government publicly discussed measures that should be employed against us

Але три місяці пізніше Стіліхон і головні міністри його партії були зрадницькі убиті на замовлення Гонорія.
But three months later Stilicho himself and the chief ministers of his party were treacherously slain on the orders of Honorius.