УКРАЇНСЬКИХ ПАТРІОТІВ - переклад на Англійською

• ukrainian patriots

Приклади вживання Українських патріотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно негайно приймати рішення про переведення українських військ з Криму в місця тимчасової дислокації і захист українських патріотів на півострові. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко у своєму відеозверненні.
The decision on withdrawal of Ukrainian troops from Crimea to the places of temporary stationing and protection of Ukrainian patriots in the peninsula, UDAR leader Vitali Klitschko said in his address.

Це, в першу чергу,- увічнення пам'яті українських патріотів, що поклали своє життя на Майдані,
Primarily, this award pays tribute to the patriots of Ukraine who gave their lives at Maidan,

Більш того, сучасні антидержавні проросійські сили в Україні претендують на роль продовжувачів боротьби СРСР під час«Великої Вітчизняної Війни», а українських патріотів називають«фашистами».
Moreover, contemporary anti-Ukrainian, pro-Russian forces in Ukraine vie for positions of influence in order to continue propagating the“glorious” struggles of the USSR in the“Great Patriotic War,” while Ukrainian patriots continue to be labeled“fascists.”.

також віддати данину поваги сотням українських патріотів, полеглих у бою.
independence and to pay respect to the hundreds of Ukrainian patriots who have fallen in battle.

співпраці українських патріотів і як від України,
the cooperation of Ukrainian patriots representing both Ukraine

особливо в нинішніх умовах щирих українських патріотів ця Церква як суспільна структура продовжує виступати провідником російської політики в Україні, агентом впливу Кремля на владу і суспільство.
especially in the current situation, sincere Ukrainian patriots, the Church as a social structure continues to act as a conductor of Russian policy in Ukraine,- agent of influence of the Kremlin on the Ukrainian state, authority and society.

був відповіддю українських патріотів на появу«зелених чоловічків»- російських військових у Криму і ставив мету- звільнення
was a response of the Ukrainian patriots to the emergence of"little green men"- the Russian military in the Crimea

З якого дива вони раптом стануть українськими патріотами?
Why should they suddenly become Ukrainian patriots?

Вчора відбулося чергове судилище над українськими патріотами.
Yesterday there was another court trial of the Ukrainian patriots.

Загалом, справжній український патріот.
In other words, genuine Ukrainian patriots.

Українські патріоти-ліберали теж приходять до такого ж висновку.
Ukraine's patriotic liberals, too, are coming to the same conclusion.

Його побратим В. Кедровський згадував про цього чесного українського патріота.
His fellow V. Kedrovsky recalled this honest Ukrainian patriot.

Ігор Хома був українським патріотом.
Khoma was a Ukrainian patriot.

Ми позиціонуємо себе, як українські патріоти.
We too support them as Kenyan patriots.

В усіх добровольчих батальйонах служать українські патріоти.
All volunteer battalions are filled with Ukrainian patriots.

Ці українські патріоти вірили в цінності Європи
These Ukrainian patriots believed in the values of Europe,

більш конкретно українські патріоти, які думають, що можуть покладатися на Захід",- пише американський історик.
more specifically Ukrainian patriots who think they can rely on the West,” writes Motyl.

обидва незаконно ув'язнені і засуджені українські патріоти оголосили голодування на знак протесту,
both illegally imprisoned and sentenced Ukrainian patriots went on a hunger strike

Свободу Юрію Сиротюку і всім іншим українським патріотам, яких правлячий режим кинув за грати!
Freedom to Yuri Syrotyuk and to all other Ukrainian Patriots who have been jailed by the regime!

Рік тому українські патріоти з допомогою правоохоронців не допустили такого кремлівського сценарію.
One year ago the Ukrainian patriots with a help of law enforcement officers didn't allow such Kremlin scenario to happen.