УКРАЇНСЬКИХ ПЕНСІОНЕРІВ - переклад на Англійською

• ukrainian pensioners

Приклади вживання Українських пенсіонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

виважено підійти до питання гідного забезпечення українських пенсіонерів, в тому числі тих, хто має великий робочий стаж,
balanced approach to the issue of decent provision of Ukrainian pensioners, including those who had long seniority,

Проведення підготовленої Урядом пенсійної реформи дозволить збільшити пенсії для значної кількості українських пенсіонерів вже з 1 жовтня,
The pension reform prepared by the Government will allow the country to increase retirement payments to a significant number of Ukrainian pensioners since October 1, of Government's Yearly Activities".">

разом із ним- всім чиновникам, від яких залежить життя українських пенсіонерів.
as well as for all officials whom the life of Ukrainian pensioners depends on.

Українським пенсіонерам буде вигідніше відмовитися від спеціальних пенсій.
Ukrainian pensioners would be better to abandon the special pensions.

Українські пенсіонери і ми, як Уряд, потребуємо вашої підтримки».
Ukrainian pensioners and we, as the Government, need your support".

Українські пенсіонери отримають дві пенсії.
Ukrainian retirees will receive two pensions for December.

З 1 березня 2019 року українським пенсіонерам проїндексируют їх пенсійні виплати.
From March 1, 2019 Ukrainian pensioners will index their pension payments.

Це дозволить українським пенсіонерам хоч якось виживати в нинішніх важких умовах.
This will allow Ukrainian pensioners to survive somehow in the current difficult conditions.

Українська пенсіонер створив свій електромобіль.
Ukrainian pensioner has created an interesting electric car.

І тут українські пенсіонери потребують посиленої уваги.
And here Ukrainian seniors need heightened attention.

На що розраховувати українським пенсіонерам після реформи.
By what formula will consider pensions to Ukrainians after the reform.

Кожен український пенсіонер має гарантію від держави на гідну
Every Ukrainian pensioner has a guarantee from the state for a decent

Наступна індексація пенсій українським пенсіонерам відбудеться з 1 березня 2019-го.
The following pension indexing to the Ukrainian pensioners will take place since March 1 the 2019th.

Український пенсіонер по-звірячому розправився з друзями:
Ukrainian pensioner brutally killed with friends:

Клименко: за три роки кожен український пенсіонер збіднів на 93 240 гривень.
Klymenko: each Ukrainian pensioner has impoverished in uah 93 240 during the last three years.

Українські пенсіонери, які живуть на тимчасово окупованих територіях,
The Ukrainian pensioners who live in temporarily occupied territories regardless of term,

Українські пенсіонери, які мешкають за кордоном, і далі зберігають право отримувати пільги без необхідності задовольняти додаткові обтяжливі вимоги
Ukrainian pensioners living abroad remain eligible to receive benefits without having to meet additional, burdensome requirements,

Українські пенсіонери найбідніші в Європі- мінімальна пенсія на даний момент становить 1247 гривень,
Ukrainian pensioners are the poorest in Europe- the minimum pension currently stands at 1247 UAH,

Російський суд засудив хворого українського пенсіонера Олексія Сизоновича до 12 років позбавлення волі за нібито підготовку терактів у Ростовській області.
A court in Russia sentenced an ill Ukrainian pensioner Oleksiy Syzonovych to 12 years of imprisonment for allegedly preparing terrorist attacks in Rostov region.

Глава Уряду: українські пенсіонери мають отримувати пенсії вчасно, будь-які затримки- персональна відповідальність керівництва Пенсійного фонду.
Head of Government on the situation with payment of pensions: Ukrainian seniors should get pensions on time, Pension Fund's management personally responsible for any delays.