УКРАЇНСЬКИХ СТАРТАПІВ - переклад на Англійською

• ukrainian startups
• ukrainian start-ups
• african startups

Приклади вживання Українських стартапів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відшукали три історії українських стартапів, які незважаючи на оригінальні ідеї
We have found three stories of Ukrainian startups that, despite their original ideas

В рамках конгресу будуть продемонстровані новітні рішення українських стартапів та інноваційні технології у сфері кіберзахисту.
Within the Congress, the latest decisions of Ukrainian startups and innovative technologies in the field of cyber defense will be demonstrated.

Раніше проект AGRITECH UNIT презентував мапу українських стартапів, що працюють у сфері віртуальної
Last week UNIT. City presented a map of Ukrainian start-ups working in the field of virtual

запрошуються усі бажаючі подивитись на розробки українських стартапів, поспілкуватись з підприємцями та інвесторами.
everyone who wants to take a look at the development of Ukrainian start-ups, to communicate with entrepreneurs and investors.

У жовтні 2017 р. команда Vimes VC організувала roadshow українських стартапів у Лондоні.
In October 2017, the team of Vimes VC has held Roadshow of Ukrainian startups in London.

Для нас важливо, що кількість зацікавлених в популяризації українських стартапів у світі зростає, доєднуються нові партнери.
It is crucial for us that the number of people interested in a global promotion of Ukrainian startups is growing, and new partners join us.

він став унікальним зразком представлення українських стартапів єдиним проектом.
it became a unique model of presentation of Ukrainian startups at such an exhibition.

За результатами перших 7 місяців 2017 рік став одним з"найбагатших" на успішні краудфандингові кампанії в історії українських стартапів.
According to the results of the first 7 months, 2017 has already become one of the“richest” for successful crowdfunding campaigns in the history of Ukrainian startups.

метою яких стала презентація українських стартапів в сфері технології Blockchain перед європейською спільнотою.
the purpose of which was the presentation of Ukrainian startups in the field of Blockchain technology to the European community.

також підтримка українських стартапів.
as well as support for Ukrainian startups.

Всього участь в конкурсі взяло понад 50 українських стартапів, 10 з них потрапили до буткемпу,
In total, more than 50 Ukrainian startups took part in the competition,

прагнучи сформувати ефективну екосистему для українських стартапів, що дозволить підприємцям створювати
wishing to create an effective ecosystem for Ukrainian start-ups, which allows entrepreneurs to create

викладач EADA у Барселоні та LvBS, дає поради для українських стартапів про те, як досягнути успіху.
at LvBS in Lviv gives advices and life-hacks for Ukrainian startups.

нові венчурні фонди на конкурсній основі, які будуть фінансувати більше ніж 3000 вже існуючих українських стартапів.
new venture funds in Ukraine on a competitive basis, which could finally invest in more than 3000 already existing Ukrainian start-ups.

завдяки високій репутації UVCA ми домовились про стратегічне партнерство у сфері підтримки українських стартапів.
thanks to the UVCA's impeccable reputation, we agreed on strategic partnership to support Ukrainian startups.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з молодими підприємцями- засновниками найбільш успішних українських стартапів, визнаних в світі
This statement was issued by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a meeting with young entrepreneurs, the founders of the most successful Ukrainian startups that are recognized in the world

за свіжою порцією інновацій від українських стартапів.
who are seeking fresh innovations from Ukrainian startups.

глобальний акселератор SkyDeck американського університету Берклі домовились про стратегічне партнерство у сфері підтримки українських стартапів.
the global SkyDeck accelerator at American University of Berkeley have agreed on a strategic partnership to support Ukrainian startups.

Таке оптимістичне переконання висловив Прем'єр-міністр Володимир Гройсман під час зустрічі з молодими підприємцями- засновниками найуспішніших українських стартапів, визнаних у світі
This statement was issued by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a meeting with young entrepreneurs, the founders of the most successful Ukrainian startups that are recognized in the world

Про те, як вирішити проблеми українських стартапів, розвивати інновації
The ways of solving the problems of Ukrainian startups, developing innovations