УКРАЇНСЬКОМУ ВІЙСЬКУ - переклад на Англійською

• ukrainian army
• ukrainian military

Приклади вживання Українському війську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у м. Чернівці співзасновниця громадської організації«Буковина- українському війську», що надавала матеріальну підтримку солдатам у зоні конфлікту,
For instance, in Chernivtsi, the co-founder of the non-governmental organization(NGO)‘Bukovina for Ukrainian Army' that provided material support to soldiers in the conflict zone,

Протягом неділі українські війська нарахували майже три десятки ворожих обстрілів.
On Sunday, the Ukrainian army has recorded three dozen of enemy attacks.

Українські війська покидають Крим.
Ukrainian army leaves Crimea.

У Збройних силах Канади пообіцяли продовжувати роботу із посилення українського війська.
The Canadian Armed Forces promised to continue their work to strengthen the Ukrainian army.

Українське військо складається зі 150 тисяч погано озброєних,
The Ukrainian military consists of some 150,000 poorly armed,

В результаті цього польські та українські війська зайняли Київ у травні 1920 року.
As a result, the Polish and Ukrainian armies then captured Kiev in May 1920.

Організована боротьба регулярних українських військ за незалежну Україну закінчилася їх поразкою.
Organized regular Ukrainian troops fighting for an independent Ukraine ended their defeat.

Усім українським військам було віддано наказ дотримуватися угоди про припинення вогню.
All Ukrainian troops have been given the order to adhere to the ceasefire.

За минулу ніч позиції українських військ були обстріляні більш 20 раз.
Last night the Ukrainian troops were fired at more than 20 times.

Українські війська і більшість українських громадсько-політичних діячів покинули Одесу.
Ukrainian military and most of Ukrainian political leaders left Odesa.

Українське військо не структуризоване як деномінаційне явище.
The Ukrainian military is not structured as a denominational entity.

Незважаючи на величезні втрати, українські війська в Криму виконали свій обов'язок.
Despite the huge losses, Ukrainian forces in Crimea have fulfilled their duty.

Брендування» Українського війська: щит як віддзеркалення військових традицій.
Branding of the Ukrainian military: a shield as a reflection of military traditions.

Із 15 підозрюваних частина особисто брала участь у бойових діях проти українських військ.
Some of the 15 suspects personally participated in active combat against Ukrainian troops.

Він один з тих з кого відродилося боєздатне українське військо.
He is from among those people who helped to revive the combat-capable Ukrainian troops.

Березня 1918 р. Седнів звільнений німецькими та українськими військами.
March 18, 1918 Sedniv was released by German and Ukrainian troops.

Але поки в нас є сильне українське військо- маємо можливість продовжувати позитивні зміни
But while we have a strong Ukrainian army, we have the opportunity to continue to make positive changes

З початку року контракт з українським військом вже уклало понад 53 тисячі військовослужбовців,
Since the beginning of the year a contract with the Ukrainian army concluded more than 53 thousand soldiers,

Через місяць після обрання президента українські війська почали наступ на російських бойовиків, котрі захопили Донбас.
After a month after President Poroshenko was elected, the Ukrainian army started advancing on the Russian militants that captured Donbas.

За його словами, українські війська і правоохоронні органи не розпочали зачистку території Донбасу через наявність там великої кількості мирного населення.
He said the Ukrainian army and the police did not start trimming of Donbass due to the presence of a large number of civilians there.