УМОВИ ПЕРЕВЕЗЕННЯ - переклад на Англійською

• conditions of carriage
• conditions of transportation
• transport conditions

Приклади вживання Умови перевезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

які гармонізують критерії класифікації небезпек та інструменти повідомлення про небезпеку, а також механізми, що визначають умови перевезення для всіх транспортних засобів.
hazard communication tools as well as for transport conditions for all modes of transport have been established.

Доведення факту інформування пасажира про правила та умови перевезення, порядок бронювання місць на рейсах,
Proof that passengers have been notified about rules and conditions of carriage, order of seat reservation on flights,

Доведення фактів інформування пасажира про правила та умови перевезення, порядок бронювання місць на рейсах,
Informing the passenger about the rules and conditions of carriage, the procedure for reservation of seats on flights, tariffs, fees,

Доведення фактів інформування пасажира про правила та умови перевезення, порядок бронювання місць на рейсах,
Proof of informing the passengers of the rules and conditions of transportation, procedure of booking of seats on flights,

забезпечують оптимальні умови перевезення завдяки оптимізованим рішенням щодо систем вентиляції, регулювання рівня вуглекислого газу,
provide optimal transport conditions thanks to optimized solutions regarding ventilation systems, level regulation of CO2,

пропоновані таксистами умови перевезення такими назвати дуже складно.
taxi drivers offer the conditions of carriage as such is very difficult to call.

маршрут перевезення пасажира вказаної категорії, умови перевезення, рівень небезпеки такої особи
route of transportation of the passenger of the stated category, transportation conditions, the level of risk such person represents

Спеціальні умови- умови перевезення пасажирів і багажу, які виникають унаслідок невідповідності положень цих Правил правилам іншої країни,
Special conditions- conditions of carriage of passengers and luggage arising from non-compliance of the provisions of these Rules the rules of another country,

Спеціальні умови- умови перевезення пасажирів і багажу, які виникають внаслідок невідповідності положень цих Правил правилам іншої країни,
Special conditions: the conditions of transportation of passengers and baggage that emerge due to discrepancies between regulations of these rules

Спеціальні умови- умови перевезення пасажирів і багажу, які виникають унаслідок невідповідності положень цих Правил правилам іншої країни,
Special Conditions shall mean conditions for the transportation of passengers and baggage arising from the non-compliance of the provisions of these Rules with the rules of another country

Спеціальні умови- умови перевезення пасажирів і багажу, які виникають внаслідок невідповідності положень цих Правил правилам іншої країни, або якщо правилами іншої країни
Special Conditions shall mean conditions for the transportation of passengers and baggage arising from the non-compliance of the provisions of these Rules with the rules of another country

Генеральні умови перевезень та надання інших послуг.
Terms and conditions of carriage and other services.

Планування маршрутів з урахуванням мінімальних затрат і спеціальних умов перевезення;
To plan the routes taking into consideration minimal costs and special conditions of transportation;

Основних умов перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Загальних Умовах Перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Загальних Умов Перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Дотримання умов перевезення вантажу і температурного режиму.
Compliance with the conditions of carriage of the cargo and temperature control.

За винятком випадків, явно зазначених у цих Основних умовах перевезення, усі наші Тарифи, податки,
Except as explicitly provided in these General Conditions of Carriage, all our Fares, taxes,

травму Пасажирів регулюється обмеженнями, викладеними в цих Основних умовах перевезення.
injury of Passengers is subject to limitations as set out in these General Conditions of Carriage.

багажу також є спеціальними умовами перевезення.
baggage are also special conditions of transportation.