Приклади вживання Уникнути покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приховувати свої дії, щоб уникнути покарання.
cover up their actions to avoid getting punished.в яких винні у зґвалтуванні можуть уникнути покарання, якщо вступлять у шлюб з жертвою.
in which perpetrators of rape can avoid punishment if you enter into marriage with the victim.Тунісі законодавство дозволяє чоловікові, обвинуваченому у зґвалтуванні, уникнути покарання, одружившись із постраждалою дівчиною, якщо їй менше 18 років.
legislation allows a man accused of rape to avoid prosecution by marrying the girl he raped- if she is under 18.Жодному бандиту не вдасться уникнути покарання, якщо за справу береться Курт Валландер.
None bandit will not be able to escape from punishment if the cause is taken Kurt Wallander.Кажуть, що Столару допомогли уникнути покарання покровителі в керівництві правоохоронних органів України.
It was said that Stolar helped to avoid the punishment of patrons in У Ценской волості Озолниекского краю жінка-водій, бажаючи уникнути покарання за перевищення швидкості, запропонувала поліцейським хабар в 40 євро,
In Cenas parish, Ozolnieki County the woman driver wanting to avoid punishment for speeding, offered the police a bribe of 40 euros,Вони прагнуть уникнути покарання(перша стадія) або заслужити заохочення(друга стадія).
Однак, уникнути покарання спритникам не вдалося- їх злочинну діяльність було викрито співробітниками управління по боротьбі з організованою злочинністю.
However, the swindlers failed to avoid punishment- their criminal activities were exposed by the Office for Combating Organized Crime.Якщо ваша дитина відчуває будь-якої з цих питань, уникнути покарання, догана, або сором.
If your child experiences any of these issues, avoid punishing, scolding, or shaming.Відомо, що люди звичайно працюють краще і наполегливіше, коли їх очікує винагорода, або вони прагнуть уникнути покарання чи негативних наслідків.
It is well known that people generally work better and more persistently when striving for адвокати намагаються допомогти дитині уникнути покарання, стверджуючи, що він діяв несвідомо.
lawyers are trying допомагає злочинцям уникнути покарання за велику суму грошей.
helps criminals to avoid punishment for large sums of money.Те, що ви про нього не знаєте не означає, що ви можете уникнути покарання за його порушення.
він зміг уникнути покарання.
he was able to avoid punishment.Якщо у підозрюваного знайдені легких одурманюючих речовини- конопля, макова соломка, уникнути покарання не вийде.
If the suspect is found the lungs intoxicating substances- hemp, poppy straw, to avoid punishment will not work.яке-небудь інше заохочення або прагнучи уникнути покарання.
other encouragement or because he hopes to avoid punishment.політичним впливом можуть уникнути покарання за правопорушення.
political influence can escape prosecution for wrongdoing.після перемоги Зевса йому вдалося уникнути покарання, яке спіткало його друзів.
after веде дисципліну«Як уникнути покарання за вбивство».
conducts the discipline"how to avoid punishment for murder.".Подальша громадянська війна дала змогу багатьом чільним нацистським поплічникам не тільки уникнути покарання(через їхній антикомунізм), а й стати в кінцевому підсумку панівним класом післявоєнної Греції,
The subsequent civil war gave the opportunity 
