УСКЛАДНЮЄ РОБОТУ - переклад на Англійською

• complicates the work
• complicates the job

Приклади вживання Ускладнює роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

суттєво ускладнює роботу американської розвідки у справі забезпечення безпеки та інтересів країни.
greatly complicates the work of the US Intelligence in ensuring the security and interests of the country.

є надмірним і ускладнює роботу як регулятора, так і відповідних медіа.
which is excessive and complicates the work of both the regulator and the relevant media.

Кожен крок, що ускладнює роботу підприємця або процес покупки для споживача, відлякує покупця
Every step that complicates the work of an entrepreneur or the buying process for a consumer scares the buyer away

Ці події ускладнювали роботу уряду.
This seriously complicates the work of the Government.

У ньому є норми, які сильно ускладнюють роботу правоохоронних органів.
There are norms in it, which greatly complicate the work of law enforcement agencies.

Сучасні технології як допомагають так і ускладнюють роботу для моделістів сьогодення.
Modern technologies both help and complicate the work for modelers of today.

Висувні і поворотні кронштейни і самі корпусу світильників ускладнюють роботу і забруднюються.
Pull-out and swivel brackets and fixtures themselves make it difficult to work the body and soiled.

Маніпуляції із хованками активів самі по собі ускладнюють роботу«Газпрому» по будівництву газопроводів.
Manipulations with hide-and-seek assets themselves complicate the work of Gazprom in the construction of gas pipelines.

тоді вона не буде ускладнювати роботу і закручуватися при в'язанні.
then it will not complicate the work and twist while knitting.

утворюють затори на дорогах, ускладнюючи роботу громадського транспорту тощо.
traffic jams formed, complicating the work of public transport and so on.

Інакше конструкцію буде«вести» в сторону, що буде значно ускладнювати роботу.
Otherwise, the design is the"lead" in the direction that will significantly complicate the work.

Його вимоги, погрози та аґресивна поведінка загалом ускладнювали роботу органів соціального забезпечення.
His demanding, threatening and aggressive behaviour had generally rendered the social welfare authorities' work more difficult.

постійні зміни ще більше ускладнюють роботу.
controversial, and constant changes complicate the work even further.

постійні зміни ще більше ускладнюють роботу.
controversial, and constant changes complicate the work even further.

Паперові документи ускладнюють роботу підприємств: бізнес-процеси виконуються повільніше, а обмін даними здійснюється неефективно.
Paper documents complicate operation of companies, as business processes are carried out more slowly, and data exchange is inefficient.

Довгий час експерти вважали, що сіль затримує в організмі надлишкову рідину, ускладнюючи роботу кровоносних судин
For a long time experts believed that salt delays in the body excess fluid, complicating the function of blood vessels

створення сумнівних ФОРКІВ, безсумнівно, ускладнювали роботу розробників.
the creation of dubious forks undoubtedly complicated the work of the developers.

що може ускладнювати роботу з телефонами або інтернетом.
which may make it difficult to work with mobile phones or the Internet.

Тобто кожна нова розробка повинна бути застосована доцільно своїм призначенням і спрощувати, а не ускладнювати роботу.
That is, each new design must be applied appropriate to its purpose and to simplify, and not to complicate the work.

У місті висотні будівлі створюють потужні потоки повітря, серйозно ускладнюють роботу поліцейських снайперів під час спецоперацій.
High-rise buildings in the city create powerful air currents that seriously impede the work of police snipers during special operations.