УСКЛАДНЮЄ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• complicates the process

Приклади вживання Ускладнює процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурні особливості та відмінності ускладнюють процес комунікації між людьми,
cultural features and differences complicate the process of communication between people,

Ускладнюючи процес обробки інформації,
Complicating the process of information processing,

Сьогодні Москва фактично повторює сценарій чотирирічної давнини, ускладнюючи процес мирних переговорів»,- наголосила І.
Today, Moscow is actually trying to repeat the 4-years-ago scenario, yet complicating the process of peaceful negotiations," said I. Herashchenko.

Поточні дії регулятора суттєво ускладнюють процес реалізації урядових планів,
The current actions of the regulator significantly impede the process of implementing government plans,

Ускладнюючи процес обробки інформації,
Complicating the process of information processing,

інші ознаки, загальні для деяких видів лихоманок, іноді ускладнюють процес діагностики.
other signs common to some types of fevers sometimes complicate the process of diagnosis.

всілякі погоджувальні процедури істотно ускладнюють процес виконання робіт.
all sorts of approval procedures significantly complicate the process of work.

які вносяться в існуючі правила ще більше ускладнюють процес оформлення митних документів.
are brought in the existing rules, further complicate the process of customs clearance.

Однак це не завжди просте завдання, тому що є чимало викликів, які ускладнюють процес.
However, it is not always a simple task because there are all kinds of challenges that make the process difficult for you.

Один з факторів, які часто супроводжують геморой та ускладнюють процес його лікування,- запор.
One of the factors that often accompany hemorrhoids and complicate the process of its treatment is constipation.

що також ускладнювало процес упряжки.
which also complicated the process of the team.

виду на проживання ускладнюють процес отримання громадянства для більшості законослухняних мігрантів.
permanent residence permits complicate the process of obtaining citizenship for the majority of law-abiding migrants.

що транквілізатори ускладнюють процеси засвоєння інформації.
that tranquilizers complicate processes of mastering of the information.

Всі ці фактори ускладнюють процес травлення, що може привести до різних проблем травного тракту,
All these factors complicate the process of digestion, which can lead to various problems of the digestive tract,

Не секрет, що багатьом учасникам українських державних тендерів ускладнюють процес продажів їхніх товарів
It is no secret that many participants of Ukrainian state tenders are hindered by the process of selling their goods

котрі можуть перекривати дихальні шляхи та ускладнювати процес дихання.
which may block airway and impede the process of respiration.

Нерозуміння цієї проблеми з боку депутатів та низька політична воля щодо захисту прав дітей значно ускладнюють процес прийняття законодавцями відповідних змін.
Lack of understanding of this problem on part of the MPs as well as low political will with respect to protection of children's rights add substantial complexity to the process of legislators' approving the relevant amendments.

відтворення певних аспектів предметів і явищ у спеціально створених умовах з метою вивчення їх без супутніх обставин, що ускладнюють процес.
the reproduction of certain aspects of objects and phenomena in specially created conditions for the purpose of studying them without complicating the process of accompanying circumstances.

У той час, як багато компаній ускладнюють процеси, Mondelēz International намагається їх спростити, а це часом буває важче.
While many companies are making the processes more complicated, Mondelēz International is trying to simplify them,

Поспішність ускладнює процес.
Apping complicates the process.