УСІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• all measures
• all activities
• all events
• all entries

Приклади вживання Усі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі заходи були спрямовані на те, щоб кожна дитина відчула власну індивідуальність
All activities were aimed at ensuring that each child feels his own personality

Для забезпечення дотримання високих стандартів комунального обслуговування у Співтоваристві усі заходи, які вживаються державами-членами задля досягнення цілей цієї Директиви, регулярно повідомляються Комісії.
In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Union, all measures taken by Member States to achieve the objective of this Directive should be regularly notified to the Commission.

а також усі заходи, які проводить ФК«Динамо»(Київ)
open workouts and all events held FC“Dynamo”(Kyiv)

Окрім професіоналізму, яким відрізняються усі заходи, розроблені"Центром Підтримки Бізнесу НюБізнет",
Besides professionalism, which is presented in all activities, elaborated by'Business Support Center- NewBiznet',

Для забезпечення дотримання високих стандартів комунального обслуговування у Співтоваристві усі заходи, які вживаються державами-членами задля досягнення цілей цієї Директиви, регулярно повідомляються Комісії.
In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commission.

і здійснять усі заходи, щоб вирішити«це життєве питання нашої Церкви».
will take all measures to solve"this vital question of our Church.".

Рекомендаціями охоплюються усі заходи, які повинні вживатися в межах системи кримінальної юстиції
The Recommendations cover all the measures that national systems should have in place within their criminal justice

Усі заходи відбулися завдяки спільним зусиллям оргкомітету Docudays UA та координатору фестивалю у відомчих навчальних закладах ДПтС України,
All the events were held owing to the joint efforts of the organizing committee of Docudays UA and the coordinator of

Усі заходи відбулися завдяки спільним зусиллям Оргкомітету Docudays UA та координатора фестивалю у відомчих навчальних закладах ДПтС України,
All the events were held owing to the joint efforts of the organizing committee of Docudays UA and the coordinator of

Це означає, що усі заходи, які вже традиційно проводяться під час уроків- платні«кінозали в 3D»
This means that all the activities that are traditionally held during the lessons- paid“cinemas in 3D”

Усі заходи мають бути пов'язані з характеристиками
All activities should be linked to characteristics

ДП"Електроніка" Домінік Нєдзялковські,-"Окрім професіоналізму, яким відрізняються усі заходи, розроблені"Центром Підтримки Бізнесу НюБізнет",
Dominik Niedzialkowski-'Besides professionalism, which is presented in all activities, elaborated by'Business Support Center- NewBiznet',

Тому Wizz Air у разі необхідності вживатиме до одержувачів ваших особистих даних усі заходи, необхідні для забезпечення належного рівня захисту,
If necessary, Wizz Air will therefore take all measures, which in relation to the recipients of your personal data,

Програма забезпечить оперативну консультацію щодо усіх заходів в межах 10-го ОМКФ.
The program will provide operational advice on all events within the 10th OIFF.

Інформація щодо усіх заходів та активностей!
Information on all events and activities!

Брати участь в усіх заходах, що проводяться Організацією;
To participate in all events held by the Organization;

Короткий огляд усіх заходів.
All events at a glance.

Ми з дружиною брали участь в усіх заходах, які організовував інститут.
My wife and I took part in all events organized by this institute.

Увесь Захід нехтує моральні принципи,
The whole West denies moral principles,

Безкоштовна участь трьох співробітників фірми-спонсора в усіх заходах конференції.
Free-of-charge participation of three employees of the organization in all actions of conference.