Приклади вживання Усі питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі питання з організації корпоративної естафети необхідно направляти на адресу електронної пошти[email protected].
All questions regarding organization of corporate relay should be submitted to email address[email protected].(3) Усі питання, що спеціально не передбачені у Конвенції, лишаються предметом законодавства Сторін.
(3) All matters that are not expressly provided for in the present Convention remain subject to the legislation of the Contracting Governments.Ми маємо вирішувати усі питання не в телефонних розмовах,
Цей закон комплексно врегульовує усі питання, пов'язані з наданням споживачам інформації про харчові продукти.
This law in a complex regulates all questions connected with providing to consumers information on foodstuff.(3) Усі питання, що спеціально не передбачені у Конвенції, лишаються предметом законодавства Сторін.
(3) All matters which are not expressly provided for in the Convention remain subject to the legislation of Parties.Усі питання, що виникають у зв'язку із застосуванням цієї Угоди, опрацьовуються спільно представниками КМЄС в Україні
All issues arising in connection with the application of this Agreement shall be settled jointly by representatives of EUFORУсі питання, пов'язані з ліцензуванням підприємств, будуть вирішуватися державним агентством з контролю за лікарськими засобами.
All questions related to company licensing will be curated by the State Medicines Control Agency.В теперішній час усі питання вирішуються задовільно
Currently all matters are proceeding satisfactorilyКомпанія BayShop є транспортною компанією, та усі питання стосовно імпорту товару(ів) вирішуються з брокером,
BayShop company is a transporting company, all issues with product import are resolved with brokersУсі питання, що стосуються самого товару,
All questions relating to the product,Будьте упевнені, що усі питання добре сплановані, що вже гарантує ваше швидке просування в Новий Вік.
Be assured that all matters have been well covered by the plans that have already been made to ensure your quick advancement into the New Age.Усі питання найдуть відображення в спільному меморандумі,
All issues will be reflected in a joint memorandum,Усі питання щодо життя та діяльності козаків вирішувались голосуванням на радах.
All questions regarding the life and activities of the Cossacks were decided by a vote on the councils.Ми закликаємо сторони працювати разом, щоб вирішити усі питання комерційної безпеки польотів до запланованого відкриття нового аеропорту в Нагірному Карабаху.
We urge the sides to work together to resolve all issues of commercial aviation safety prior to the planned opening of a new airport in Nagorno-Karabakh.Є адміністративний відділ, на якому- усі питання, пов'язані з будівлею,
There is an administrative department in which all matters related to the building,На відміну від класичного корпоративного ресурсу, сайт-візитка не дає клієнтові вичерпних відповідей на усі питання.
Unlike a classic corporate resource, a business card site does not give the client comprehensive answers to all questions.Асамблея має право обговорювати на своїх засіданнях усі питання в межах уставу ООН.
The Assembly has the right to discuss and make recommendations on all matters within the scope of the UN Charter.Грузія обговорюють усі питання, які цікавлять обидві сторони.
Georgia discuss all issues of common concern.На відміну від класичного корпоративного ресурсу, сайт-візитка не дає клієнтові вичерпних відповідей на усі питання.
Unlike the classic corporate website, the brochure does not provide the client with comprehensive answers to all questions.До того ж вам не потрібно утримувати адміністратора системи відеонагляду- усі питання із підтримки та обслуговування ми беремо на себе.
In addition, you have no need to recruit an administrator of the surveillance system as we undertake all issues of support and service.
