УСІ ПРАЦІВНИКИ - переклад на Англійською

• all employees
• all workers

Приклади вживання Усі працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні
All workers and employers have the right to freedom of Association in national

Усі працівники володільця бази персональних даних зобов'язані додержуватися вимог конфіденційності щодо персональних даних та інформації щодо рахунків у цінних паперах
All employees of the owner of the personal details database are obliged to comply with the requirements of confidentiality with respect to personal data and information on securities accounts

Після закінчення процесу приватизації в 1997 році усі працівники стали учасниками
Following completion of the privatization process, in 1997, all employees became shareholders

Усі працівники закладу з радістю допоможуть, нададуть потрібну інформацію
All employees of the institution are happy to help you provide the right information

Вони прагнуть створити власну культуру, щоб усі працівники підприємства розуміли і дотримувалися її.
They aim at creating a culture of their own and making sure that all employees understand it and adhere to it.

Ми пересвідчились: коли мова йде про щастя, усі працівники хочуть того самого.
And what we know, in terms of their happiness: workers all want the same things.

Усі працівники мають право об'єднуватися в дружні компанії,
All the employees have the right to join in friendly companies,

Усі працівники музейної сфери повинні бути добре обізнаними з відповідними нормами міжнародного,
Every member of the museum profession should be conversant with relevant international, national

Завдяки системі«Доктор Елекс» усі працівники нашої міжнародної мережі, незалежно від розташування,
With Doctor Eleks all the employees of our international network always see relevant

Кодекс може бути ефективним тільки в тому випадку, коли його підримують усі працівники компанії.
The Code can only be effective if it is upheld by all employees in the company.

яку поділяють усі працівники організації.
a philosophy shared by all employees of the organization.

Як виявилося, за маленьку дівчинку вболівали не тільки знайомі та друзі, але й усі працівники видавництва.
As it turned out, the little girl was supported not only by family and friends, but by all employees of the publishing house.

яку поділяють усі працівники.
a philosophy shared by all employees of the organization.

прикраси з цим символом, а кулон-сонце носять усі працівники й засновниця компанії.
the sun pendant is worn by all employees and the founder of the company.

Усі працівники, які виявили бажання приєднатися до програми,
All employees wishing to join the program,

О 17:20 усі працівники залишили ДФС(загалом 65 осіб,
At 17:20, all employees left the DFS(about 65 in total,

Усі працівники компаній-учасників Кластеру беруть участь у програмі лояльності Lviv IT Club, яка об'єднує більше 200 партнерів,
All employees of the Cluster member companies can take part in loyalty program Lviv IT Club.

який оголосив, що з 1 січня наступного року усі працівники керованого ним органу повинні послуговуватися винятково українською мовою.
Civil Administration, when he announced that as of January 1 next year, all employees under his authority must communicate in Ukrainian.

якої дотримуються усі працівники клініки і принципи роботи, уособлені та втілені у нашому девізі- розумна медична допомога, для всіх і кожного.
which is shared by all employees of the clinics. We operate principles that are embodied in our motto- Intelligent healthcare for everyone.

Усі працівники нашої компанії мають значний досвід роботи на підприємствах харчової промисловості
All of the employees of our company have obtained extensive work experience in the food industry