УЧАСНИКИ ОБГОВОРЮВАЛИ - переклад на Англійською

• participants discussed
• participants brainstormed

Приклади вживання Учасники обговорювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники обговорюватимуть дві ключові теми.
The contributors discuss two key issues.

В маленьких групах учасники обговорюватимуть актуальні питання.
In each small group, participants will discuss the following questions.

Її учасники обговорюють шляхи виконання Паризького угоди по клімату, прийнятого в 2015 році.
The participants will discuss ways to implement the Paris climate agreement adopted in 2015.

Окрім цього, учасниці обговорювали комунікаційні стратегії,
Additionally, the participants discussed communication strategies,

У ході заходу учасники обговорюватимуть актуальні питання міжнародних відносин
During the event, the participants will discuss the topical issues of international relations

Цього року учасники обговорюють ряд важливих питань, серед яких: як перевести зобов'язання в дії по досягненню глобальної мети«нульового голоду»;
Participants will discuss a number of pressing issues including how to turn commitment into action to achieve the Global Goal of Zero Hunger;

Під пильним оком досвідчених педагогів та модераторів учасники обговорюватимуть болючі сторінки історії, щоби зрозуміти важливу істину:
Under the guidance of experienced teachers and moderators, the participants will discuss painful pages of history to understand the important truth:

Міністр також візьме участь у панельній дискусії«Майбутнє інвестицій в Україну», де учасники обговорюватимуть інвестиційний клімат в Україні
The Minister shall also take part in the Ukraine Investment Outlook Session, in which participants will discuss investment climate in Ukraine

Натхнення» у Львівській бізнес-школі УКУ(LvBS) учасниці обговорювали ці та багато інших важливих запитань
Inspiration" in Lviv Business School of UCU(LvBS) the participants discussed these and many other important questions

Впродовж трьох днів проходитиме велика галузева конференція з розвитку аеропортів України і СНД, на якій учасники обговорюватимуть стратегічний розвиток аеропортів,
A big branch conference on development of airports in Ukraine and the CIS, in which participants will discuss the strategic development of airports, new air lines,

Учасники обговорюватимуть тренди на анти-істеблішмент у сучасній політиці,
The participants will discuss anti-establishment trends in contemporary politics,

Під час тренінгу учасники обговорюватимуть зарубіжний досвід застосування багаторічного бюджетного планування в країнах Європи
During the training participants will discuss the foreign experience of applying multi-year budget planning in Europe

Учасники обговорюватимуть, як благодійність стає інструментом маніпуляцій, навіщо політики створюють благодійні фонди, чи можна виграти вибори завдяки благодійній діяльності,
The participants will discuss how charity can become an object of manipulations, why politicians create charity funds,

У ході спеціалізованої сесії учасники обговорюватимуть світові тенденції зернового ринку в 2017/18 МР
During the specialized session, participants will discuss global grain market trends in 2017/18 MY

Учасники обговорюють свій досвід того, як вони допомагали захищати Україну на сході,
Participants have talked about their experiences helping defend Ukraine in the East,

Під час форуму учасники обговорюватимуть макроекономічні тренди,
During the forum, participants will discuss macroeconomic trends,

Учасники обговорюють питання із якими щодня стикаються внутрішньо переміщені особи,
The interlocutors discussed the issues the IDPs and those who reside under the temporarily occupation face.

Учасники обговорювали наступні питання.
Participants discussed the following issues.

Учасники обговорювали два основні тренди.
Participants discussed two major trends.

Учасники обговорювали питання безпеки.
The participants intensively discussed security issues.