ФАРМАЦЕВТИЧНІЙ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• pharmaceutical industry
• pharmaceutical field
• pharmaceutical sector
• pharma sector
• pharmaceutical branch

Приклади вживання Фармацевтичній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття присвячена аналізу використання промислового зразка як об'єкта проми­слової власності у фармацевтичній галузі, а саме для лікарських засобів.
The article is devoted to an analysis of the use of design patent as an object of industrial property in the pharmaceutical industry, namely for medicinal products.

також досвід стратегічного планування в фармацевтичній галузі.
as well as strategic planning experience in pharma industry.

Ми приділяємо особливу увагу питанням якості, так як саме якість має виключно важливе значення у фармацевтичній галузі.
We make a special stress to quality of services as the quality has a vital importance into pharmaceutical area.

які вони надають фармацевтичній галузі.
the services they provide to the pharmaceutical industry.

Ми- міжнародна консалтингова компанія з більш ніж 12-річним досвідом роботи у фармацевтичній галузі.
We are an international consulting company with more thаn 12 years of experience in the Pharmaceutical industry.

єдиним підприємством такого рівня в українській фармацевтичній галузі, побудованим на кошти західних інвесторів,
only Western investment of such scale in the Ukrainian pharmaceutical industry and the best-in-class facility of its kind in Central

особливо вражає її робота у фармацевтичній галузі».
are particularly impressed by its work in the pharmaceutical sector”.

виробництві меблів, фармацевтичній галузі та реалізувала кілька успішних проектів з постачання українських будівельних і оздоблювальних матеріалів в Катар.
furniture production, pharmaceutical industry and has already implemented several successful projects for the supply of Ukrainian construction and finishing materials in Qatar.

Також ЮФ«Ілляшев та Партнери» була відзначена у сферах вирішення спорів у фармацевтичній галузі, у справах про стягнення заборгованості,
Ilyashev& Partners was also praised in dispute resolution in pharma sector, debt collection,

відсутніми виробничими потужностями у фармацевтичній галузі можуть стикатися з труднощами в ефективному використанні обов'язкового ліцензування за Угодою ТРІПС”.
no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPs Agreement'.

Завдяки успішним показникам роботи в 2014 році компанія була визнана гідною найвищої нагороди за досягнення у фармацевтичній галузі України«Панацея», здобувши почесний титул«Компанія року».
Thanks to the successful performance of the work in 2014, the company was awarded the highest award for achievements in the pharmaceutical industry«Panacea», won the honorary title of«Company of the Year» in Ukraine.

відсутніми виробничими потужностями у фармацевтичній галузі можуть стикатися з труднощами в ефективному використанні обов'язкового ліцензування за Угодою ТРІПС”.
no man-ufacturing capacities in the pharmaceutical sector could facedifficulties in making effective use of compulsory licensingunder the TRIPs Agreement.

респонденти визнають її як«команду, що активно займається вирішенням патентних спорів у фармацевтичній галузі».
sources recognise it as“an active team for patent disputes in the pharma sector.”.

впевнено займає провідне місце у фармацевтичній галузі України та добре відома за її межами.
It is one of the leading companies in the Ukrainian pharmaceutical industry and is well-known abroad.

відсутніми виробничими потужностями у фармацевтичній галузі можуть стикатися з труднощами в ефективному використанні обов'язкового ліцензування за Угодою ТРІПС”.
no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS Agreement.

відсутніми виробничими потужностями у фармацевтичній галузі можуть стикатися з труднощами в ефективному використанні обов'язкового ліцензування за Угодою ТРІПС”.
no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS Agreement.

відсутніми виробничими потужностями у фармацевтичній галузі можуть стикатися з труднощами в ефективному використанні обов'язкового ліцензування за Угодою ТРІПС”.
no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing.”.

зокрема, у фармацевтичній галузі.
in particular, to the pharmaceutical industry.

має великий досвід роботи у фармацевтичній галузі, оснащений сучасним італійським обладнанням,
an international engineering company with extensive experience in the pharmaceutical industry, equipped with modern Italian machinery,

проведення нових досліджень у фармацевтичній галузі, в тому числі й тих, що вивчають перспективи
new research in the pharmaceutical industry, including studies on perspectives