ФЕДЕРАЛЬНОЇ РЕЗЕРВНОЇ - переклад на Англійською

• federal reserve

Приклади вживання Федеральної резервної Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі ринки пильно стежать за виступами голови Федеральної резервної системи Алана Грінспена перед двома банківськими комітетами Конгресу США(Humphrey Hawkins testimony).
all markets are closely watching the performances of the head of the Federal reserve Alan Greenspan before the two banking committees of the Congress(Humphrey Hawkins testimony).

Наприклад, Фрідман вважає Велику депресію наслідком скорочення грошової пропозиції з боку Федеральної резервної системи, а не в недостатніх інвестиціях, як стверджував Кейнс.
Friedman, for example, argued that the Great Depression was result of a contraction of the money supply, controlled by the Federal Reserve, and not by the lack of investment as John Maynard Keynes had argued.

Наприклад, Фрідман вважає Велику депресію наслідком скорочення грошової пропозиції з боку Федеральної резервної системи, а не в недостатніх інвестиціях, як стверджував Кейнс.
Friedman, for example, contended that the Great Depression was result of a contraction of the money append, controlled by the Federal Reserve, and not by the lack of investment as Keynes had fenced.

Йеллен є відвертою прихильницею використання повноважень Федеральної резервної системи для зниження рівня безробіття,
Yellen has been an outspoken advocate for using the powers of the Federal Reserve to reduce unemployment, and has seemed more

Наприклад, Фрідман вважає Велику депресію наслідком скорочення грошової пропозиції з боку Федеральної резервної системи, а не в недостатніх інвестиціях, як стверджував Кейнс.
Friedman, for example, argued that the Great Depression was result of a contraction of the money supply, controlled by the Federal Reserve, and not by the lack of investment as Keynes had argued.

Можливо, через очікування зростання інфляції при новому президенті, або через високі відсоткові ставки Федеральної резервної системи, найбезпечніший у світі ринок боргових інструментів вже не такий безпечний ─ особливо після підйому прибутковості з листопада.
Whether it's the prospect of bigger deficits and more inflation under President Donald Trump or higher interest rates from the Federal Reserve, the world's safest debt market seems less of a sure thing-- particularly after the upswing in yields since November.

також острівність та недосвідченість Федеральної резервної системи, крім інших чинників, перешкоджали цьому.
the insularity and inexperience of the Federal Reserve, among other factors, prevented this outcome.

не знаючи подальшого розвитку світової економіки або майбутніх дій Федеральної резервної системи?".
knowing developments in the world economy, or even what actions will be taken by the Federal Reserve?”.

підриваючи вплив традиційних центральних банків, зокрема Федеральної резервної системи і Європейського центрального банку.
undermining the influence of traditional global central banks like the Federal Reserve and the European Central Bank.

не знаючи подальшого розвитку світової економіки або майбутніх дій Федеральної резервної системи?".
without knowing developments in the world economy, or even what actions will be taken by the Federal Reserve.

в цілому президент досяг успіху, хоча й із значною допомогою експансіоністської грошово-кредитної політики Федеральної резервної системи.
he has been generally successful, albeit with a great deal of help from expansionary monetary policies coming out of the Federal Reserve.

не знаючи подальшого розвитку світової економіки або майбутніх дій Федеральної резервної системи?".
knowing developments in the world economy, or even what actions will be taken by the Federal reserve?".

це має велике значення той факт, що золото дуже чуйно реагувати на зміни процентних ставок, введених Федеральної резервної системи.
this is significant of the fact that gold is very responsive to changes in interest rates as imposed by the Federal Reserve.

саме шукати»,- заявив директор відділу банкнот ради керуючих Федеральної резервної системи(ФРС) Майкл Ламберт.
looking at is genuine,” said Michael J. Lambert, associate director of the Federal Reserve.

не знаючи подальшого розвитку світової економіки або майбутніх дій Федеральної резервної системи?".
knowing developments in the world economy, or even what actions will be taken by the Federal Reserve?'.

незважаючи на рішення Федеральної резервної системи(ФРС) збільшити вартість кредитування.
the Japanese yen notwithstanding the decision of the Federal Reserve to have the cost of lending lifted.

спад ви- голова Федеральної резервної системи, тож ви повинні зробити щось.
you are the chairman of the Federal Reserve and you need to do something about it.

У США Бюджетне Управління Конгресу заявило у своєму звіті за червень 1996 року, що випуск електронних грошей приватними компаніями може негативно вплинути на здатність Федеральної Резервної Системи контролювати грошовий запас
The U.S. Congressional Budget Office said in a report in June 1996 that the issue of electronic money by private companies could adversely affect the ability of the Federal Reserve to control the money supply

провідні економісти Федеральної резервної системи США, управляючий Rothschild Bank у Східній Європі,
senior economists at the Federal Reserve System, managing director of Rothschild Bank,

Монетаристи, у тому числі Мілтон Фрідман та колишній голова Федеральної резервної системи Бен Бернанке, вважають, що Велика депресія була викликана головним чином через скорочення грошової маси, наслідком неправильної політики американської Федеральної резервної системи і продовженням кризи у банківській системі[9][10].
Monetarists, including Milton Friedman and current Federal Reserve System chairman Ben Bernanke, argue that the Great Depression was caused by monetary contraction, the consequence of poor policymaking by the American Federal Reserve System and continuous crisis in the banking system.