ФРАНЦУЗЬКИХ ТА - переклад на Англійською

• french and

Приклади вживання Французьких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднує в собі творіння французьких та італійських дизайнерів.
combining the creation of French and Italian designers.

Саудити найняли колумбійських, французьких та інших найманців, щоб продовжувати війну,
The Saudis have hired Columbian, French and other mercenaries to do their fighting for them

Так, це правда, що режим Віші розрізняв французьких та іноземних євреїв
It is true that Vichy distinguished between French and foreign Jews,

Разом із тим, активізація євроінтеграційного курсу України формуватиме передумови для французьких та американських енергетичних компаній щодо розвитку співробітництва з Україною за такими напрямами як видобуток урану,
However, intensification of the European integration course of Ukraine creates preconditions for French and American energy companies to develop cooperation with Ukraine in areas such as uranium mining,

наразі пропонує широкий спектр юридичних послуг українських, французьких та німецьких юристів під керівництвом Бертрана Барр'є.
now offers a broad range of legal services by Ukrainian, French and German lawyers and legal consultants under the leadership of Bertrand Barrier.

вона охоплювала майже всю частину п'ятнадцяти нинішніх штатів США та утримувала французьких та канадських колоністів,
covered all or part of fifteen current U.S. states and contained French and Canadian colonists dispersed across it,

Він розлютив французьких та італійських католиків, коли папа втратив більшість своїх властей.
He angered French and Italian Catholics when the pope lost most of his domains.

Андреа Вігано, не обмежується Італією- в її портфоліо безліч робіт для французьких та іспанських клієнтів,
is not limited only to Italy- its portfolio includes a lot of works for French and Spain clients,

звичайно ж, краєвиди безкраїх просторів швейцарських, французьких та італійських Альп!
of course the views of the vast expanses of the Swiss, French and Italian Alps!

тактико-технічні характеристики якої є на рівні найсучасніших німецьких, французьких та шведських.
tactical-technical characteristics of which comply with current German, French and Swedish ones.

Тяга до єдності дій особливо наочно проявилася в страйкової боротьби французьких та італійських трудящих(наприклад, у загальнонаціональній З.
The inclination toward unity of action has been shown in a particularly graphic manner in the struggle of the French and Italian workers,

таке озброєння швидко набуло поширення після появи 8 дюймових гармат, як частини стандартного озброєння Французьких та Американських лінійних кораблів у 1841 році.
these weapons quickly became widespread after the introduction of 8-inch shell guns as part of the standard armament of French and American line-of-battle ships in 1841.

обмінних навчальних візитів французьких та українських студентів.
the exchange study programmes for French and Ukrainian students.

Інші місця, де європейські фундаментні породи виходять на поверх в межах гельветичної системи,- це гірські масиви Екрен та Монблан у французьких та італійських Альпах.
Other places, where the European basement crops out in the Helvetic zone, are the mountain chains of the Massif des Écrins and of Mont Blanc in the French and Italian Alps.

таке озброєння швидко набуло поширення після появи 8 дюймових гармат, як частини стандартного озброєння Французьких та Американських лінійних кораблів у 1841 році.
these weapons became widespread after the introduction of 8-inch shell guns as part of the standard armament of French and American line-of-battle ships in 1841.

Кілька років мексиканські повстанці при президенті Беніто Хуаресі воювали проти французьких та роялістських військ.
For several years, Mexican rebels under President Benito Juárez fought against French and royalist troops.[1]

Тимчасом як його попередник[Олланд] дуже швидко здався перед наказами(і, без сумніву, шантажем) французьких та іноземних бізнесових кіл,
While his predecessor very quickly caved in to the injunctions(and probably blackmail) of the French and foreign business community,

Французьких та індіанських війнах.
French and Indian Wars.

Вона знімалася в італійських, французьких та американських фільмах.
She has starred in many French, Italian and American films.

Це була третя з чотирьох французьких та індіанських воєн.
It was the third of the four French and Indian Wars.