Приклади вживання Французькі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кот-д'Івуар уник геноциду у 2011 році після того, як французькі та німецькі війська скинули кривавого президента Лорана Гбагбо.
Ivory Coast came back from the brink in 2011 after French and un troops overthrew a blood-spattered president, Laurent Gbagbo.XV століттям на місто претендують візантійські, французькі та італійські лицарі з Латинської імперії.
15th centuries російський, на який сильно впливають французькі та італійські стилі.
having been heavily influenced by French and Italian styles.російський, на який сильно впливають французькі та італійські стилі.
having been heavily influenced by French and Italian styles.російський, на який сильно впливають французькі та італійські стилі.
having been heavily influenced by French and Italian styles.на який сильно впливають французькі та італійські стилі.
which is strongly influenced by French and Italian styles.російський, на який сильно впливають французькі та італійські стилі.
having been heavily influenced by French and Italian styles.Єгор Бойченко також очолюватиме команду юристів KPD Consulting, що обслуговує французькі та бельгійські компанії.
Yegor Boychenko will also head KPD Consulting team of lawyers providing services for French and Belgian companies.Єгор Бойченко також очолюватиме команду юристів KPD Consulting, що обслуговує французькі та бельгійські компанії.
Yegor Boychenko heads KPD Consulting team of lawyers providing services for French and Belgian companies- the У Канаді з 1891 року«правило автентичності» встановлювало, що французькі та англійські версії всіх федеральних законів мають однакову силу.
In Canada since 1891 the"equal authenticity rule" has held that the French and English versions of all federal laws are considered equally authoritative.У заяві йдеться про те, що французькі та європейські закони повинні бути скориговані у відповідь, а на рівні Європейського
The foreign ministry said in a statement that French and European laws would need to be adjusted in responseА оскільки іспанські, французькі та німецькі агенти підтримували ірландських лідерів у війнах проти англійського уряду, чи це означає,
In so far as Spanish, French and German agents supported Irish leaders in their wars against the English government,Французькі та італійські винороби придивляються до виноградників Криму, а турецькі готельєри,
French and Italian wine producers are inspecting Crimean vineyards,держави Балтії відстоювали вступ до НАТО і Грузії, і України, французькі та німецькі чиновники час від часу висловлювали розуміння невдоволенням Росії щодо того, що розширення НАТО веде до її"оточення".
the Baltic states have championed the entry of both Georgia EDF і EirGrid, провідні французькі та ірландські енергетичні компанії,
EDF Двадцять сім британських кораблів на чолі з адміралом лордом Нельсоном на борту HMS Victory розгромили тридцять три французькі та іспанські кораблі під командуванням французького адмірала П'єра-Чарльза Вільнева біля південно-західного узбережжя Іспанії,
Twenty-seven British ships of the line led by Admiral Lord Nelson aboard HMS Victory defeated thirty-three French and Spanish ships of the line under Позаяк іспанські, французькі та німецькі аґенти підтримували ірландських лідерів у їхніх війнах проти англійського уряду, чи означає це,
In so far as Spanish, French and German agents supported Irish leaders in their wars against the English government,Коли Лондон наказав вивести англійський експедиційний корпус з Франції, не сказавши французькі та бельгійські сили,
When London ordered to withdraw the English expeditionary corps from France without telling the French and Belgium forces[111]який на той час охоплював спільні французькі та німецькі території,
which at that time included common French and German territories,потім спільно з ними напасти на французькі та іспанські володіння у Вест-Індії[31].
allied with them, strike at French and Spanish possessions in the West Indies.
