Приклади вживання Фундаментальне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фундаментальне підтвердження цієї програми полягає в тому, що запобігання краще, ніж ліки,
The fundamental underpinning of this programme is that prevention is better than Так як вартість грошей у часі- це фундаментальне поняття теорії фінансів,
And the value of money in time, which isfundamental concept of the theory of finance,Спираючись на фундаментальне дослідження Бута
Фундаментальне переконання, що стоїть за поняттям«розумно обґрунтовані шльопанці» дружин полягає в тому, що не існує жодного іншого ефективного способу керувати ними.
The core belief behind‘reasonable smacking' of wives was that there was no other effective way to control them.Порядок денний 2030 утверджує гендерну рівність не лише як фундаментальне право людини,
The 2030 Agenda asserts gender equality not only as a fundamental human right,Завжди утримуйте на вашому візуальному екрані фундаментальне рішення, що необхідно здолати усі перешкоди
Always keep in your viewing screen the fundamental resolve needed to overcome all obstaclesЯкщо це- фундаментальне поняття, таке як простір,
If it's fundamental, like space and timeФундаментальне переосмислення і радикальне перепроектуваннябізнес-процесів із метою досягнення істотного поліпшення в якості функціонування».
The fundamental rethinking and radical redesign of business processes to bring about dramatic improvement in performance.".Це фундаментальне право людини перебуває під серйозної загрозою в 38 країнах світу, а з них у 21 країні християни зазнають відвертих переслідувань.
The fundamental human right of religious freedom is being gravely threatened in 38 countries, 21 of which are classified as places of persecution.Порядок денний 2030 утверджує гендерну рівність не лише як фундаментальне право людини, але і як необхідне підґрунтя для мирного,
The Agenda 2030 recognizes that gender equality is not only a fundamental human right,BPR- це фундаментальне переосмислення і радикальне перепроектуваннябізнес-процесів з метою досягнення істотного поліпшення якості функціонування.
BPR is defined as the fundamental rethinking and radical redesign of business processes to bring about dramatic improvements in organizational performance.Чому конституція як фундаментальне і постійне право має потребу в остаточному авторитеті для її тлумачення
Why Фундаментальне підтвердження цієї програми полягає в тому, що запобігання краще, ніж ліки, і саме цей менталітет,
The fundamental underpinning of Що право чоловіка займатися сексом зі своєю дружиною- це«фундаментальне право людини».
вони спричинили фундаментальне перетворення технології освітлення.
they triggered a funda-mental transformation of lighting technology.Священний характер шлюбу затверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечне вчення.
The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.яскраво ілюструє фундаментальне статистичне обмеження навіть масових експериментів.
which vividly illustrates a fundamental statistical limitation of even massive experiments.Священний характер шлюбу затверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечна вчення.
The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.Здоров"я не може бути питанням прибутків, це фундаментальне людське право".
Health cannot Священний характер шлюбу утверджується Православною Церквою як її фундаментальне і незаперечне вчення.
The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.
