ФУНДАМЕНТАЛЬНЕ РОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• fundamental understanding
• fundamental insight
• fundamental sense

Приклади вживання Фундаментальне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке фундаментальне розуміння того, що наша надія залежить лише від милосердя Ісуса,
This bedrock understanding that our hope depends on Christ's mercy alone

надає студентам фундаментальне розуміння робочого місця,
management provides students with a fundamental understanding of the workplace, human capital

Цей метод базується на фундаментальному розумінні геометрії та природи свідомості.
This method is based on a fundamental understanding regarding geometry and the nature of consciousness.

Нові експерименти кидають виклик фундаментальному розумінню електромагнетизму.
New experiments challenge fundamental understanding of electromagnetism.

Без цього фундаментального розуміння про непостійність життя
Without this fundamental understanding about life's impermanence

студенти отримують фундаментальні розуміння як теоретичних і практичних практичних аспектів політики,
students gain fundamental insight into both the theoretical and practical, hands-on dimensions of politics,

Критично, деякі дослідження, подібні до Пастера, можуть бути мотивовані використанням та пошук фундаментального розуміння рис.
Critically, some research- like Pasteur's- can be motivated by use and seeking fundamental understanding(figure 4.17).

Це відкриття буде сприяти фундаментальному розумінню біології і, можливо, дозволить створити«живі» інструменти, що використовують закони квантової механіки.
The achievement will clarify the fundamental conception of biology and can help create biological tools that operate according to quantum mechanics law.

і вимагає фундаментального розуміння того, як обробка, мікроструктура,
and requires a fundamental understanding of how the processing,

Приклад дослідження, який обидва мотивується використанням і шукає фундаментального розуміння,- це робота Пастера щодо перетворення бурякового соку в алкоголь, що призводить до теорії зародків хвороби.
An example of research that both is motivated by use and seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol that lead to the germ theory of disease.

Приклади роботи, яка мотивується використанням, але яка не вимагає фундаментального розуміння, походить від Томаса Едісона,
Examples of work that is motivated by use but that does not seek fundamental understanding come from Thomas Edison,

систематичність в пошуку як практичних рішень, так і більш широкого, фундаментального розуміння.
thoroughly systematic in its pursuit of both practical solutions and broader fundamental understanding.

та пошуку фундаментального розуміння(чи ні).
and seeking fundamental understanding(or not).

заснований на фундаментальному розумінні ливарного виробництва від етапу приготування формувальної суміші і закінчуючи фінішною обробкою поверхні продукції.
is based on fundamental understanding of foundry production from the stage of foundry sand production to the stage of production surface finish machining. Disa offers individual decision for every customer.

Будь-який соціально справедливий підхід має починатися з фундаментального розуміння того, що для домогосподарств джерела чистої енергії мають коштувати дешевше, ніж сьогодні коштують викопні палива,
Any social justice perspective should start from a foundational understanding that households need clean energy options to be cheaper than fossil fuels currently are,

Ви маєте фундаментальне розуміння процесу тестування?
Who have fundamental understanding of testing process;?

Це загальне фундаментальне розуміння простягається набагато далі, ніж багато хто міг усвідомити в минулому.
This common ground understanding extends much farther than many have understood in the past.

Фундаментальне розуміння харчування та доступ до смачнішої
A deep understanding of nutrition, and access to tastier

контроль технологічних процесів залежать від фундаментального розуміння явищ, що беруть участь,
control of technological processes depend on fundamental understanding of the phenomena involved,

більше дисциплін для просування фундаментального розуміння або рішення проблем, вирішення яких виходить за рамки однієї дисципліни
more disciplines to advance fundamental understanding or to solve problems whose solutions are beyond the scope of a single discipline