ФУНДАМЕНТАЛЬНОЇ ФІЗИКИ - переклад на Англійською

• fundamental physics
• of fundamental physics

Приклади вживання Фундаментальної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вимірювання цих двох властивостей є однозначно важливими для дослідження деяких екстремальних аспектів Всесвіту та фундаментальної фізики, пов'язаної з ними.
Therefore, measurements of these two properties are uniquely important to probe some extreme aspects of the universe and the fundamental physics related to them.

використовуючи технології, розроблені в інших галузях фундаментальної фізики.
using technologies developed in other areas of fundamental physics.

Це заперечення- найважча проблема фундаментальної фізики, і за наступні декілька років нам стане зрозуміло,
This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics, and in the next few years,

Програма"Матеріалознавство"- це міждисциплінарна програма MS, спрямована на забезпечення суворої освіти в галузі матеріалознавства та фундаментальної фізики та хімії, які лежать в основі цієї дисципліни.
The Materials Science program is an interdisciplinary M.S. program aimed at providing a rigorous education in materials science and the fundamental physics and chemistry that underlie this discipline.

Розуміння природи цієї темної енергії є однією з першорядних завдань фундаментальної фізики.
An understanding of the nature of this dark energy is one of the most important mysteries of fundamental physics.

Розуміння природи цієї темної енергії є однією з першорядних завдань фундаментальної фізики.
Understanding the nature of dark energy continues to be one of the major missions for fundamental physics.

також прекрасною лабораторію фундаментальної фізики".
also an excellent laboratory for fundamental physics.".

потенційні наслідки для фундаментальної фізики Всесвіту можуть відібрати дуже багато часу для її вивчення.
it's possible only in principle, the potential ramifications for the basic physics of the universe might make it worth the time to investigate it.

Келлі, МайклМайкл Келлі«за роботи в галузі фундаментальної фізики електронного транспорту
Kelly, MichaelMichael Kelly"for his work in the fundamental physics of electron transport

знімок тіні чорної діри, отримали престижну премію Breakthrough Prize в галузі фундаментальної фізики.
the shadow of the black hole, has been awarded the prestigious Breakthrough Prize in fundamental physics.

Основне, про що я хочу поговорити це ось що: у нас є той видатний досвід в цій галузі фундаментальної фізики, що краса--- це дуже успішний критерій для вибору правильної теорії.
The main thing I want to talk about is this: that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

талановиті учені, соціально відповідальні люди, які займаються не лише проблемами в галузі фундаментальної фізики.
socially responsible people who deal not only with issues in the field of fundamental physics.

Фундаментальна фізика переживає кризу, пов'язаний із дво….
Fundamental physics is experiencing a crisis associat….

Відображає фундаментальну фізику і описує зміни в глобальному енергетичному бюджеті з плином часу.
It reflects basic physics and describes changes in the global energy budget over time.

Фундаментальна фізика та моделі високоенергетичних астрофізичних явищ.
Fundamental physics and models of high-energy astrophysical phenomena.

Фундаментальна фізика.
Fundamental Physics Prize.

Нагороди Прорив у фундаментальній фізиці.
The Breakthrough Prize in Fundamental Physics.

Прийдешні революції у фундаментальній фізиці.
The coming revolutions in fundamental physics.

Прийдешні революції у фундаментальній фізиці.
The coming revolutions in foundamental physics.

Адже це може пролити додаткове світло на фундаментальну фізику та покращити наше розуміння того, як влаштований Всесвіт.
This could, in turn, shine additional light on both fundamental physics and our understanding of how the universe functions.