Приклади вживання Фундаментальної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновлення інноваційного характеру економіки передбачається почати з університетів- і як центрів фундаментальної науки, і як кадрової основи інноваційного розвитку.
Restoring the innovative nature of the economy should begin with universities- which should be seen as both centers for fundamental science and resources ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
National Звідки тоді ця потреба витрачатися на дорогі дослідження в галузі фундаментальної науки, що не завжди приносять практичні результати?
Where, then, is this need to be spent on expensive research in the field of basic science, which does not always bring practical results?ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
NSF is an independent federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical державне оборонне замовлення стане стимулом розвитку фундаментальної науки і проривних технологій",- пише І. Апаршин.
the state defense order will stimulate the development of fundamental sciences and breakthrough technology," Aparshyn said.Студенти вигоду від інтеграції відомих російських традицій фундаментальної науки і передової міжнародної практики.
Students benefit from the integration ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
The NSF is the only federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical Студенти прагнуть забезпечити тверді знання з фундаментальної науки, щоб зрозуміти фізику, що відбувається в наномасштабі,
Students aims at providing firm knowledge on basic science to comprehend the physics taking place at the nanoscale,Знижена глікемічним індексом дієта- це має бути розглянута фундаментальної науки, якщо ви їсте їжу з більш низький глікемічний індекс,
A lowered glycemic index diet- This should be considered basic science, if you are eating foods with a lower glycemic index,розвивати свою кар'єру в швидко розвиваються галузях біотехнології, фундаментальної науки та фармакології, майстер клітинної
advance their careers in the rapidly evolving fields of biotechnology, basic science and pharmacology, the Master of Cellз більш сильним тренінгом у галузі фундаментальної науки та широкої освіти, включаючи навички спілкування.
specialization in a field of engineering, with stronger training in basic science and a broad education including communication skills.інтегрувати відомі російські традиції фундаментальної науки і передової міжнародної практики,
integrate famous Russian traditions of basic science and best international practices,колективна монографія"Математика Гармонії як нова парадигма фундаментальної науки і її застосування в економіці"
a collective monograph"Mathematics Нове дослідження, проведене вченими з Інституту фундаментальної науки(IBS) в Південній Кореї, говорить про те, що ми знайшли спосіб подолати розрив між видимим світом і темним сектором фізики: портали.
A new study by researchers from the Institute of Basic Science(IBS) in South Korea suggests that we have found the way to bridge the gap between the visible world and the dark sector Це справді захоплююча область досліджень, де дослідження, мотивовані питаннями фундаментальної науки, можуть мати реальний практичний вплив у майбутніх фотонних технологіях",- завершує Дадлі.
This is a truly fascinating area of research where studies motivated by questions in fundamental science have the potential to have real practical impact фінансування фундаментальної науки необхідно підвищити мінімум з 0,5% до 3% ВВП, ввести систему грантів
funding for basic science should be raised from at least 0.5% to 3% of GDP,раніш відрізнявся світовим рівнем досягнень у різних областях фундаментальної науки і техніки, з поновленням інвестиційної активності одержить новий подих.
which used to be characterized by world-class achievements in different fields of fundamental science and technology, with the resumption який раніше відрізнявся світовим рівнем досягнень в різних галузях фундаментальної науки і техніки, з відновленням інвестиційної активності одержить нове дихання.
which used to be characterized by world-class achievements in different fields of fundamental science and technology, with the resumption економічного зростання, а також просування фундаментальної науки.
economic growth as well as the progress of fundamental science.реалізація спільних проектів у галузі фундаментальної науки та прикладних розробок.
implementation 
